Usted buscó: upptagning (Sueco - Checo)

upptagning och vidarebearbetning
sběr a další zpracování

audiovisuell upptagning av förhandlingarna
audiovizuální záznam ze zasedání

upptagning och omläggning av rörledningar
vyzvedávání a překládání potrubí

ii) upptagning av icke upptaget framförande.
ii) k záznamu svých nezaznamenaných výkonů.

maskiner för blastning och upptagning av betor
stroje na ořezávání cukrovky a kombajny na cukrovku

den kadmiumkoncentration som är tillgänglig för växternas upptagning.
koncentrace kadmia, které je rostlinám přístupné.

minskad upptagning av fosfor genom tillförsel av lantankarbonatoktahydrat
snížená absorpce fosforu formou přidání uhličitanu lanthanitého oktahydrátu

i. sökande efter, fångst eller upptagning av fisk,
i) hledání, lov, odběr nebo sběr ryb,

protokoll antagna texter fullständigt förhandlingsreferat audiovisuell upptagning av förhandlingar
zápis přijaté texty doslovné záznamy audiovizuální záznam ze zasedání

ii. försök till sökande efter, fångst eller upptagning av fisk,
ii) pokusy o hledání, lov, odběr nebo sběr ryb,

acom ger regelbundet råd om upptagning av runt 135 arter fisk och skaldjur i nordatlanten.
poradní výbor poskytuje pravidelně poradenství ohledně lovu přibližně 135 druhů ryb a korýšů v oblasti severního atlantiku.

iii. annan verksamhet som rimligtvis kan antas leda till lokalisering, fångst eller upptagning av fisk,
iii) provádění jakékoli jiné činnosti, která může logicky vést k nacházení, lovu, odběru nebo sběru ryb,

ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden kan medföra begränsade hälsoskador,
látky a přípravky, které, když jsou vdechovány nebo požity nebo proniknou pokožkou, mohou vyvolat částečná zdravotní rizika;

fiske i) faktiskt sökande eller försök till sökande efter, fångst eller upptagning av fiskeresurser,
g) "rybolovem" i) vyhledávání, ulovení, sběr nebo sklizeň rybolovných zdrojů nebo pokus o ně;

iii) placering, sökande efter eller upptagning av en uppsamlingsanordning för fiskeresurser eller tillhörande utrustning, inbegripet radiofyrar,
iii) umísťování, vyhledávání nebo oprava jakéhokoli zařízení na shromažďování rybolovných zdrojů nebo podobných zařízení, včetně rádiových majáků;

i) sökande efter, fångst eller upptagning av fisk,ii) försök till sökande efter, fångst eller upptagning av fisk,
f) "smíšeným výborem" rozumí výbor složený z představitelů společenství a fsm, jehož funkce jsou popsány v článku 9 této dohody;

icke-flyktiga halvledarminnen för upptagning av data från en yttre källa (t.ex. flashminneskort eller flashelektroniska minneskort), oinspelade
polovodičová energeticky nezávislá paměťová zařízení k záznamu dat z vnějšího zdroje (rychle mazatelné paměťové karty (flash memory card) nebo rychle mazatelné elektronické paměťové karty (flash electronic storage card)), nenahraná

- datum för upptagningen.
- datum sběru,