Usted buscó: encrypt (Sueco - Coreano)

encrypt
암호화(e)

area to encrypt
암호화할 영역

encrypt partition in place
파티션 자체 암호화

encrypt system partition/drive...
시스템 파티션/드라이브 암호화...

encrypt the windows system partition
윈도우 시스템 파티션 암호화

encrypt a non-system partition/drive
비-시스템 파티션/드라이브 암호화

encrypt the system partition or entire system drive
시스템 파티션 또는 전체 시스템 드라이브의 암호화

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt가 암호화를 할 지 아니면 암호해제를 할 것인가를 결정하는데 충분한 정보를 가지고 있지 않습니다.

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
오류: 파티션이 너무 작습니다. 이 파티션의 자체 암호화를 할 수 없습니다.

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
① 시스템 파티션 또는 ② 전체 시스템 드라이브를 단지 암호화만 하려면 이 옵션을 선택합니다.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
주의: 경험이 없는 사용자는 멀티-부트 설정의 윈도우를 암호화하려고 시도해서는 안됩니다.계속하시겠습니까?

error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
오류: truecrypt는 파티션, 동적(dynamic) 볼륨 또는 전체 시스템 드라이브만을 자체 암호화할 수 있습니다. 지정한 경로가 올바른지 확인해 주십시오.

as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
시스템 드라이브가 (전체 드라이브를 점유하고 있는) 한 개의 파티션을 포함한 경우, 보통 그 파티션을 둘러싸고 있는 “느슨한” 여유 공간을 포함하고 있는 전체 드라이브를 암호화하는 것이 보다 안전합니다.