De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
italiensk (it)
이탈리아어 (it)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
putting it all together
c:\php-win32build\lib
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i like to move it move it.
이것 좀 옮겨 낄게요.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
create encrypted volume and format it
암호화된 볼륨을 만든 후 포맷
Última actualización: 2009-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
today, the weather is not nice. it rain.
금요일엔 근무가 있어
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"let's get it on" är vår låt!
"let's get it on." 이건 우리노래야!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
signera filremove default marker from gui if it is there
파일 서명remove default marker from gui if it is there
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
your computer must be restarted.do you want to restart it now?
컴퓨터를 다시 시작해야 합니다.지금 다시 시작하시겠습니까?
Última actualización: 2009-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
truecrypt 볼륨을 파티션 내에 만들면서 이 파티션에 저장되어 있는 파일들은 지워집니다.
Última actualización: 2009-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-it is raining. -it is raining...av bara helvete.
새벽 3시에 퇴근하는데 괜찮아?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invertera dataname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
ë°ì´í° ë°ì name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
오류: 파티션이 너무 작습니다. 이 파티션의 자체 암호화를 할 수 없습니다.
Última actualización: 2009-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please insert your truecrypt rescue disk into your cd/dvd drive and click ok to verify it.
검증하려면 truecrypt 응급복구 디스크를 cd/dvd 드라이브에 삽입한 다음 “확인”을 클릭하세요.
Última actualización: 2009-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after you click ok, you will select a filename for the new truecrypt rescue disk iso image and the location where you wish to place it.
확인을 클릭한 다음, 새로운 truecrypt 응급복구 디스크 iso 이미지를 위한 파일 이름 및 그 파일을 둘 위치를 선택하게 됩니다.
Última actualización: 2009-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
참고: 사용자가 지움 작업을 중단하고 이 작업을 다시 시작하면, 지움 작업은 처음부터 다시 진행됩니다.
Última actualización: 2009-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
오류: 시스템 파티션/드라이브에 대한 암호화 작업이 완료되지 않았습니다. 먼저 작업을 완료해야 합니다.
Última actualización: 2009-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a device-hosted truecrypt volume can be created within a hard disk partition, solid-state drive, usb memory stick, and other storage devices.warning: note that the partition/device will be formatted and all data currently stored on it will be lost.
장치-기반의 truecrypt 볼륨은 ① 하드 디스크 파티션, ② ssd(solid state drive), ③ usb 메모리 스틱 및 ④ 기타 저장 장치 안에 만들어질 수 있습니다.주의: 파티션/장치가 포맷되고 현재 이곳에 저장된 모든 데이터를 잃게 됩니다.
Última actualización: 2009-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: