Usted buscó: upptecknade (Sueco - Coreano)

ack att mina ord skreves upp, ack att de bleve upptecknade i en bok,
나 의 말 이 곧 기 록 되 었 으 면, 책 에 씌 어 졌 으 면

huvudmännen för levi barns familjer äro upptecknade i krönikeboken, ända till johanans, eljasibs sons, tid.
레 위 자 손 의 족 장 들 은 엘 리 아 십 의 아 들 요 하 난 때 까 지 역 대 지 략 에 기 록 되 었 으

alla dessa blevo upptecknade i släktregistret i jotams, juda konungs, och i jerobeams, israels konungs, tid.
이 상 은 유 다 왕 요 담 과 이 스 라 엘 왕 여 로 보 암 때 에 족 보 에 기 록 되 었 더

och deras bröder i alla isaskars släkter voro tappra stridsmän; åttiosju tusen utgjorde tillsammans de som voro upptecknade i deras släktregister.
그 형 제 잇 사 갈 의 모 든 종 족 은 다 큰 용 사 라 그 보 계 대 로 계 수 하 면 팔 만 칠 천 인 이 었 더

alla dessa voro jediaels söner, upptecknade efter huvudmännen för sina familjer, tappra stridsmän, sjutton tusen två hundra stridbara krigsmän.
이 여 디 아 엘 의 아 들 들 은 그 집 의 족 장 이 요 큰 용 사 라 그 자 손 중 에 능 히 출 전 할 만 한 자 가 일 만 칠 천 이 백 인 이

den natten kunde konungen icke sova; därför lät han hämta krönikan, där minnesvärda händelser voro upptecknade, och man föreläste ur den för konungen.
이 밤 에 왕 이 잠 이 오 지 아 니 하 므 로 명 하 여 역 대 일 기 를 가 져 다 가 자 기 앞 에 서 읽 히 더

avkomlingarna av sebulons söner upptecknade efter sina släkter och efter sina familjer, vart namn räknat särskilt, de som voro tjugu år gamla eller därutöver, alla stridbara män,
스 불 론 의 아 들 들 에 게 서 난 자 를 그 들 의 가 족 과 종 족 을 따 라 이 십 세 이 상 으 로 싸 움 에 나 갈 만 한 자 를 그 명 수 대 로 다 계 수 하

avkomlingarna av naftalis söner, upptecknade efter sina släkter och efter sina familjer, vart namn räknat särskilt, de som voro tjugu år gamla eller därutöver, alla stridbara män,
아 셀 의 아 들 들 에 게 서 난 자 를 그 들 의 가 족 과 종 족 을 따 라 이 십 세 이 상 으 로 싸 움 에 나 갈 만 한 자 를 그 명 수 대 로 다 계 수 하

alla dessa voro utvalda till dörrvaktare vid trösklarna: två hundra tolv. de blevo i sina byar upptecknade i släktregistret. david och siaren samuel hade tillsatt dem att tjäna på heder och tro.
택 함 을 입 어 문 지 기 된 자 가 모 두 이 백 열 둘 이 니 이 는 그 향 리 에 서 그 보 계 대 로 계 수 된 자 요 다 윗 과 선 견 자 사 무 엘 이 전 에 세 워 서 이 직 분 을 맡 긴 자

och för dem av arons söner, prästerna, som bodde på sina städers utmarker, voro i var särskild stad namngivna män tillsatta, som åt allt mankön bland prästerna och åt alla de leviter som voro upptecknade i släktregistret skulle utdela vad dem tillkom.
柬塏紀텐￠텀묄系雇輸묏勒악』買촉鍍 솝于쬔嵬뭍陌㏏櫓프촐뵙饑旋勒㎖系舒拈駱�죵솝謠擄尸鎧행죽系듣廊�솝傭蔑촛붕ぷ琓試紆Æ②擄褐퓜梳鰲聖雍无ひ쨌立ㅉ尸악』買촉鍍 笑鈞立ㅉ尸악·밝탭欖无ブ鰲芽窯瀧뭍及붐쨔

och om de kallar dig lögnare, har profeter före dig kallats lögnare när de kom med klara vittnesbörd och upptecknad visdom och uppenbarelser fyllda av [guds] ljus.
만일 그들이 그대를 부인한다면 그 이전의 말씀과 시편과 구 약과 신약을 가져온 선지자들도 부정되노라