De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
författaren är ensam ansvarig för innehållet i denna publikation som inte binder europeiska kommissionen.
za točnost inormacija sadržanih u ovoj publikaciji odgovara isključivo autor. europska komisija se ne drži odgovornom za navedene podatke.
om tjänstemannen inte är ansvarig för ärendet skall han eller hon hänvisa medborgaren till den ansvarige tjänstemannen.
ako službenik nije odgovoran za predmet o kojem se radi, uputit će građanina na odgovarajuće službe.
det har alltid varit klart och tydligt att länder måste kunna stå på egna ben – att var och en är ansvarig för sin egen politik.
oduvijek se podrazumijevalo da države moraju moći stajati na vlastitim nogama, da su odgovorne za svoje politike.
den är en oberoende gemenskapsinrättning som är ansvarig inför rådet och europaparlamentet och övervakas av en styrelse bestående av företrädare från eu:s 27 medlemsstater och europeiska kommissionen.
to je neovisna agencija eu odgovorna vijeću i europskom parlamentu, a nadgleda ju upravljački odbor u kojem su predstavnici 27 zemalja članica eu-a i europska komisija. agencija je u početku imala mandat od pet godina (od 2000. do 2004.).