Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
energiområdet är ett tufft och svårt området fullt av olika intressenter med massiv lobbyingverksamhet .
energiverdenen er en sej og kedelig verden fuld af kapitalinteresser og med betydelige lobbykræfter.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sedan finns förstås också inte minst arbetsgivarna och framför allt har vi den stora lobbyingverksamhet som pågår här just nu.
der er selvfølgelig også, og ikke mindst, arbejdsgiverne og især hele den kraftige lobbyvirksomhed, som finder sted i øjeblikket.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kommissionen är medveten om att det har pågått en intensiv lobbyingverksamhet, både från industrin och från miljöorganisationerna , i syfte att höja respektive sänka de gränsvärden kommissionen har föreslagit.
kommissionen er klar over, at der har været stor lobbyaktivitet, både fra branchens side og fra miljøorganisationernes side, med henblik på enten at lempe eller stramme kommissionens forslag til grænseværdier.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
därför har jag föreslagit att riksdagen etablerar ett slags lobbyingverksamhet i bryssel för att redan på förberedelsestadiet försöka påverka kommissionens lagstiftningsförslag, en propå som talman birgitta dahl verkar ha tagit fasta på för att flytta fram riksdagens positioner.
det skal sikre opbygningen af effektive strukturer til bekæmpelse af de kriminelle organisationer, der fremstiller og handler med syntetiske stoffer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debatten har visat det på nytt och lobbyingverksamheten är mycket omfattande.
og der er særdeles ihærdig lobbyvirksomhed på dette felt.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad: