Usted buscó: målvärde (Sueco - Eslovaco)

målvärde
„cieľová hodnota znečistenia ovzdušia“

nationellt exponeringsminskningsmÅl, mÅlvÄrde och grÄnsvÄrde fÖr pm2,5
nÁrodnÝ cieĽ znÍŽenia expozÍcie, cieĽovÁ hodnota a limitnÁ hodnota pre pm2,5

målvärde och gränsvärde för pm2,5 till skydd för människors hälsa
cieľová hodnota a limitná hodnota pre pm2,5 na ochranu zdravia ľudí

ett målvärde för fibrinogen på 1 g/ l är önskvärt vid kryoprecipitat - eller fibrinogeninfusion.
pomocou infúzie kryoprecipitátu alebo fibrinogénu je cieľom dosiahnuť koncentráciu fibrinogénu 1 g/ l.

alla indikatorer i bilaga ii till denna förordning ska kopplas till ett kvantifierat kumulativt målvärde för 2023 och ett utgångsvärde.
všetky ukazovatele uvedené v prílohe ii k tomuto nariadeniu sú prepojené so súhrnnou kvantifikovanou cieľovou hodnotou na rok 2023 a s východiskovým stavom.

fm är ett målvärde som skall uppnås för att säkerställa strömavtagningskvalitet utan otillbörlig ljusbågsbildning och för att begränsa slitage och risker för kolslitskenor.
fm predstavuje cieľovú hodnotu, ktorú treba dosiahnuť, aby bola zabezpečená zodpovedajúca akosť odberu prúdu bez nadmerného elektrického oblúku a aby bolo obmedzené opotrebovanie a ohrozenie obloženia klzných líšt.

fm representerar ett målvärde som skall uppnås för att säkerställa en strömavtagningskvalitet utan onödiga ljusbågar och för att begränsa slitage på och risker för strömavtagarens kolslitskenor.
fm predstavuje cieľovú hodnotu, ktorá sa má dosiahnuť, aby sa zabezpečila kvalita odberu prúdu bez neprimeraného elektrického oblúka a aby sa obmedzilo opotrebenie a poškodenie klzných líšt.

i detta direktiv används definitionerna i artikel 2 i direktiv 96/62/eg, med undantag för definitionen av ”målvärde”.
na účely tejto smernice sa uplatňujú definície z článku 2 smernice 96/62/es s výnimkou definície „cieľovej hodnoty“.

målvärden
cieľové hodnoty