Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
muskelatrofi, försvagad senreflex och vasomotoriska symtom som värmevallningar, svettningar och sömnstörningar
svalov, zníženie šľachových reflexov a vazomotorické príznaky, ako sú návaly horúčavy, potenie a poruchy spánku;
sådana som är relaterade till det muskuloskeletala systemet: minskning av muskelmassa (muskelatrofi), bensmärta och karpaltunnelsyndrom
týkajúce sa sústavy svalov a kostí: zníženie svalovej hmoty (atrofia svalov), bolesti kostí a syndróm karpálneho tunela
mycket vanlig hos vuxna, vanlig hos barn: ledsmärtor, muskelsmärta mindre vanlig: muskelatrofi, bensmärta, karpaltunnelsyndrom
poruchy kostrového svalstva, spojivových veľmi časté u dospelých, časté u detí: artralgia, myalgia tkanív a kostí
ryggsmärta, muskelatrofi, muskuloskeletal smärta, myalgi, myosit, smärta i extremiteter, seninflammation njursvikt †, interstitiell nefrit, njursten, nokturi,
bolesť chrbta, svalová atrofia, muskuloskeletálna bolesť, myalgia, myozitída, bolesť v končatine, tendonitída zlyhanie obličiek †, intersticiálna nefritída, nefrolitiáza,
156 pankreatit (bukspottkörtelinflammation), gastrit (magkatarr), aftös stomatit (munsår och förkylningsutslag), dysgeusi (förändring av smakkänsla), flatulens (väderspänningar), muntorrhet, utspänd buk hepatit (leverinflammation) nässelutslag, alopeci (håravfall), klåda muskelatrofi (muskelförtvining), artralgi (ledvärk), myalgi (muskelsmärta) nefrolitiasis (njurstenssjukdom), hematuri (blod i urinen), proteinuri (ökad proteinmängd i urinen), pollakisuri (ökad urinering) gynekomasti (bröstförstoring hos män) bröstkorgssmärtor, sjukdomskänsla, feber sömnlöshet sällsynta onormal gång ödem (svullnad), hjärtklappning hepatosplenomegali (förstoring av levern och mjälten) vesikubullösa utslag (synbar ansamling av vätska under huden), eksem, kärlutvidgning myopati (muskelsmärtor, muskelsvaghet, icke orsakat av motion) njursmärtor ingen känd frekvens torsades de pointes (livshotande oregelbunden hjärtrytm) qtc- förlängning (oregelbunden hjärtrytm) diabetes mellitus (kroppen kan inte ta upp socker från blodet normalt) hyperglukemi (höga sockervärden i blodet) nefrolitiasis (njursten) gallblåserubbningar (gallsten och inflammation i gallblåsan)
cu frecvenţă necunoscută: torsada vârfurilor (bătăi de inimă neregulate care pot pune în pericol viaţa) prelungirea intervalului qtc (bătăi de inimă neregulate) diabet zaharat (organismul nu poate îndepărta zahărul în mod normal din sânge) hiperglicemie (concentraţii mari de zahăr în sânge) nefrolitiază (pietre la rinichi) afecţiuni ale vezicii biliare (calculi biliari şi inflamarea vezicii biliare)