Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
myelodysplastiska/ myeloproliferativa sjukdomar (mds/ mpd).
myelodysplastické/ myeloproliferatívne ochorenia (mds/ mpd).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- om du har speciella blodsjukdomar, såsom myelodysplastiska syndrom (mds) eller kronisk
- ak máte špecifické formy poruchy krvi, ako sú myelodysplastické syndrómy (mds) alebo
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
det används inte till patienter med kronisk myeloisk leukemi (kml) och myelodysplastiska syndrom (mds).
nepoužíva sa u pacientov s chronickou myeloidnou leukémiou (cml) a myelodysplastickými syndrómami (mds).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vidaza har studerats i en huvudstudie med 358 vuxna med myelodysplastiska syndrom med måttlig eller hög risk, cmml eller aml för vilka en benmärgstransplantation sannolikt inte skulle bli aktuell.
liek vidaza sa skúmal v jednej hlavnej štúdii, do ktorej sa zapojilo 358 dospelých so stredným až vysokým rizikom myelodysplastických syndrómov, cmml alebo aml, u ktorých sa nepredpokladala transplantácia kostnej drene.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
för patienter med akut myelogen leukemi eller myelodysplastiska syndrom skall profylax med posaconazole sp påbörjas flera dagar innan neutropeni förväntas och fortsätta i 7 dagar efter att antalet neutrofiler överstiger 500 celler per mm3.
u pacientov s akútnou myelogénnou leukémiou alebo myelodysplastickým syndrómom sa má s profylaxiou posaconazole spom začať niekoľko dní pred očakávaným nástupom neutropénie a pokračovať v nej ešte 7 dní potom, ako počet neutrofilov stúpne nad 500 buniek na mm3.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
det är inte känt exakt hur lenalidomid verkar vid myelodysplastiska syndrom, men det antas blockera tillväxten av tumörceller i benmärgen och samtidigt möjliggöra tillväxt av normala benmärgsceller, inklusive de celler som producerar röda blodkroppar.
predpokladá sa však, že blokuje rast rakovinových buniek v kostnej dreni, pričom umožňuje rast normálnych buniek kostnej drene vrátane buniek, ktoré produkujú červené krvinky.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frekvensen av myelodysplastiska syndrom (mds) eller leukemi var låg (ca 3%) vid kliniska försök hos patienter med scn som behandlats med filgrastim.
u pacientov s scn liečených filgrastímom sa počas klinického skúšania zistil nízky výskyt (približne 3%) myelodysplastického syndrómu (mds) alebo leukémia.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
den 30 maj 2008 anmälde celgene europe limited officiellt till kommittén för humanläkemedel (chmp) att man önskar återkalla sin ansökan om godkännande för försäljning av lenalidomid celgene europe för behandling av anemi orsakad av myelodysplastiska syndrom.
dňa 30. mája 2008 spoločnosť celgene europe limited oficiálne oznámila výboru pre lieky na humánne použitie (chmp) svoje rozhodnutie stiahnuť žiadosť o povolenie na uvedenie lieku lenalidomide celgene europe na trh, ktorý je určený na liečbu anémie v dôsledku myelodysplastických syndrómov.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4 progression av befintliga hematopoetiska maligniteter eller myelodysplastiskt syndrom (mds)
progresia existujúcich hematopoetických malignít alebo myelodysplastického syndrómu (mds)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: