De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
natriumkarbonat
uhličitan sodný
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
natriumkarbonat (soda)
uhličitan sodný
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flytande natriumkarbonat
kvapalný uhličitan sodný
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tillsats av natriumkarbonat
pridanie uhličitanu sodného
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
framställning av natriumkarbonat.
výroba uhličitanu sodného;
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e 500 (i) natriumkarbonat
e 500 i) uhliČitan sodnÝ
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pulver natriumkarbonat mannitol natriumhydroxid saltsyra
prášok uhličitan sodný manitol hydroxid sodný kyselina chlorovodíková
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
myocet buffert natriumkarbonat; vatten för injektionsvätskor
myocet tlmivý roztok uhličitan sodný, voda na injekcie
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
natriumvätekarbonat citronsyra natriumkarbonat vattenfritt sackarinnatrium natriumcitrat hallonarom
hydrogenuhličitan sodný kyselina citrónová bezvodý uhličitan sodný sacharín sodný nátriumcitrát malinová príchuť
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- brusgranulatet innehåller natriumvätekarbonat, citronsyra, natriumkarbonat, sackarinnatrium,
- Šumivý granulát obsahuje hydrogenuhličitan sodný, kyselinu citrónovú, uhličitan sodný, sacharín
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
enligt panelen bör därför användning av natriumkarbonat vid framställning av ekologisk surmjölksost tillåtas.
podľa výboru by sa preto používanie uhličitanu sodného na spracovanie ekologického syra z kyslého mlieka malo povoliť.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olöslig i vatten och organiska lösningsmedel, löses sakta i lösningar av natriumkarbonat, natriumhydroxid och trinatriumfosfat
nerozpustná vo vode a v organických rozpúšťadlách, pomaly rozpustná v roztokoch uhličitanu sodného, hydroxidu sodného a fosforečnanu trojsodného
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salter, som t.ex. ammoniumklorid, kaliumklorat, kaliumkarbonat, natriumkarbonat, perborat, silvernitrat,
soli ako chlorid amónny, chlorečnan draselný, uhličitan draselný, uhličitan sodný, peroxoboritan, dusičnan strieborný;
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varje injektionsflaska med pulver innehåller natriumkarbonat (vattenfritt), mannitol, natriumhydroklorid och saltsyra.
každá injekčná liekovka s práškom obsahuje bezvodý uhličitan sodný, manitol, hydroxid sodný a kyselinu chlorovodíkovú.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
varje injektionsflaska med pulver innehåller också natriumkarbonat (vattenfritt), mannitol, natriumhydroklorid och saltsyra.
každá injekčná liekovka s práškom tiež obsahuje bezvodý uhličitan sodný, manitol, hydroxid sodný a kyselinu chlorovodíkovú.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
provet desorberas under värme med en buffertlösning av bikarbonat/natriumkarbonat och provlösningen analyseras i en jonkromatograf utrustad med konduktivitetsdetektor.
vzorka je desorbovaná s horúcim tlmivým roztokom kyslého uhličitanu/uhličitanu a výsledný roztok sa analyzuje v iónovom chromatografe vybavenom detektorom vodivosti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provet desorberas med en lösning av bikarbonat/natriumkarbonat och provlösningen analyseras i en jonkromatograf utrustad med uv-detektor.
vzorka je desorbovaná s roztokom kyslého uhličitanu/uhličitanu a výsledný roztok sa analyzuje v iónovom chromatografe vybavenom uv detektorom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lösningarna är klara eller något grumliga, färglösa eller lätt färgade, mycket frätande och hygroskopiska. absorberar koldioxid vid kontakt med luft och bildar natriumkarbonat
roztoky sú číre alebo nepatrne zakalené, bezfarebné alebo nepatrne sfarbené, silne žieravé a hygroskopické a na vzduchu absorbujú oxid uhličitý, čím vzniká uhličitan sodný
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de partikulära fluoriderna insamlas i membranfiltret av cellulosaestrar och i cellulosafiltret, som är impregnerat med natriumkarbonat och glycerin, insamlas ångorna av fluorvätesyra, fluorväte och andra gasformiga fluorider.
membránový filter z esterov celulózy zachytáva uoridy vo forme tuhých častíc a celulózový filter impregnovaný uhličitanom sodným a glycerínom zachytáva hmly kyseliny uorovodíkovej, uorovodík a iné plynné uoridy.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natriumdivätefosfatmonohydrat 1, 7 mg, dinatriumfosfatdihydrat 9, 4 mg, natriumklorid 26 mg, natriumvätekarbonat 3600 mg, natriumkarbonat vattenfri 400 mg, sackarinnatrium 30 mg, natriumcitrat 6 mg.
monohydrát dihydrogenfosforečnanu sodného 1, 7 mg, dihydrát fosforečnanu sodného 9, 4 mg, chlorid sodný 26 mg, hydrogenuhličitan sodný 3600 mg, bezvodý uhličitan sodný 400 mg, sacharín sodný 30 mg, citran sodný 6 mg.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: