Usted buscó: rastplatser (Sueco - Eslovaco)

parkeringsområden och rastplatser.
parkovacie plochy a odpočívadlá;

byggnation av byggnad för rastplatser
stavebné práce na budovách s obslužnou plochou

att skada eller förstöra parningsplatser eller rastplatser.
poškodzovanie alebo ničenie miest na párenie alebo miest na oddych.

förberedande åtgärd – mellanstationer (rastplatser) vid djurtransporter
prípravná akcia – kontrolné miesta (miesta oddychu) pri preprave zvierat

d) att skada eller förstöra parningsplatser eller rastplatser.
d) poškodzovanie alebo ničenie miest na párenie alebo miest na oddych.

flyttfåglar rör sig över hela europa för att söka rastplatser, föda och häckningslokaler.
sťahovavé vtáky pri hľadaní územia na oddych, kŕmenie a rozmnožovanie brázdia krížom-krážom celú európu.

kommittén föreslår bl.a. att vägbelysningen förbättras och efterlyser fler rastplatser utmed våra motorvägar och trafikleder.
„dostali sme mandát, vykonáme analýzu argumentov, ktoré tu dnes odzneli a vypracujeme návrhy.“

i 2008 års gemenskapsbudget anslog europaparlamentet 4 miljoner euro till inledande åtgärder med avseende på mellanstationer (rastplatser).
európsky parlament pridelil 4 milióny eur z rozpočtu spoločenstva na rok 2008 na prípravnú akciu zameranú na kontrolné miesta (miesta oddychu).

17 04 03 03 – mellanstationer (rastplatser) vid transport av djur: 4000000 euro
17 04 03 03 – kontrolné miesta (miesta oddychu) týkajúce sa prepravy zvierat: 4000000 eur

flyttfåglar rör sig över hela europa för att söka rastplatser, föda och häckningslokaler.om deras livsmiljöer bara skyddas i en enda del av europa är chanserna till överlevnad självklart inte särskilt stora.
ak sú ich biotopy chránené iba v jednej časti európy a v druhej nie, vyhliadky živočíšnych druhov na prežitie sú neodvratne veľmi biedne.

utveckling av rastplatser med intervall på ungefär 100 km på motorvägar, som motsvarar samhällets, marknadens och miljöns behov, bland annat för att tillhandahålla lämpligt utrymme för parkering för yrkestrafikanter med en lämplig skydds- och säkerhetsnivå.
vybudovanie odpočívadiel na diaľniciach približne každých 100 km v súlade s potrebami spoločnosti, trhu a životného prostredia s cieľom poskytnúť okrem iného primeranú kapacitu parkovacích miest pre komerčných používateľov ciest s primeranou úrovňou bezpečnosti a bezpečnostnej ochrany;