De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skäl för att skjuta upp verkställigheten
dôvody na odklad vykonania
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
beslut om att skjuta upp betalningar
rozhodnutie o odklade platby
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
statusraden anger vem som ska skjuta.
stavový riadok vás informuje, kto je na ťahu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en raket att skjuta upp från brädetname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Önskar den försäkrade skjuta upp pensionsutbetalningen?
Želá si poistenec odklad vyplácania dôchodku?
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
härled bollarnas positioner genom att skjuta lasrar
vydedukujte polohy gúľ strieľaním laserov
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parlamentet kan skjuta upp omröstningen till nästföljande sammanträde.
parlament môže odložiť hlasovanie na nasledujúce rokovanie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
en möjlighet till att skjuta upp räntebetalningen under studieperioden.
možnosť odloženia splácania úroku počas obdobia štúdia;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
du ska skjuta in den när du är redo att injicera pegintron.
stlačíte ho až vtedy, keď budete pripravený podať si injekciu pegintron.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kan inte skjuta upp förbi alarmets huvudvisningstillfälle (% 1) @ info
nie je možné pozdržať alarm po hlavnom čase alarmu (% 1) @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 sätta ned, skjuta, dra, bära eller flytta en last (
1 na zem, tlačenie, ťahanie, prenášanie alebo premiestňovanie bremena (
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nu kan du skjuta blint p\xe5 fiendens spelomr\xe5de.
a môžete začať naslepo strieľať do súperovej oblasti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingen del av fönstret får skjuta ut utanför fordonets yttersta, yttre kant.
žiadna časť okna nesmie vyčnievať zanajviac prečnievajúcu vonkajšiuhranu vozidla.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
-skjuta upp eller påskynda vissa kontroller eller utföra ytterligare kontroller,
-odložiť alebo urýchliť určité inšpekcie alebo vykonať ďalšie inšpekcie,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
avlägsna luftbubblor från sprutan genom att skjuta sprutkolven uppåt samtidigt som sprutan hålls upprätt.
vytlačte vzduchové bubliny zo striekačky potlačením piestu striekačky dopredu s ihlou otočenou smerom hore.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kan inte skjuta upp förbi alarmets nästa delrepetition (för närvarande% 1) @ info
nie je možné pozdržať alarm po jeho ďalšom podopakovaní (momentálne% 1) @ info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kan inte skjuta upp alarm: alarmet hittades inte. @ label: listbox listbox providing audio options
nepodarilo sa odložiť alarm: alarm nenájdený. @ label: listbox
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vaccinationen skall skjutas upp hos personer med febersjukdom eller akut infektion.
u pacientov s horúčkovitým ochorením alebo akútnou infekciou sa má imunizácia odložiť.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: