Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
epa: -economic partnership agreement -
epa: -sporazum o gospodarskem partnerstvu -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
radarutrustning med elektronisk plottningshjälp (epa) förordn.
radarska naprava z elektronskim vrisovanjem (epa) prav.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det epa-land som levererar materialen och det ult som tillverkar slutprodukten har åtagit sig att
sta se država podpisnica sporazuma o gospodarskem partnerstvu in Čdo, ki izdela končni izdelek, zavezali k:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(epa rekommenderar att tiden är förinställd till mellan 15 och 30 minuter.)
(epa priporoča vnaprejšnjo nastavitev časa v območju med 15 in 30 minutami).
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amerikas förenta stater utser förenta staternas miljövårdsmyndighet (us epa) som sitt förvaltningsorgan.
vlada združenih držav amerike imenuje za svoj upravljalni organ agencijo us epa.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uppsägelsen påverkar inte eventuella senare ömsesidiga överenskommelser mellan gemenskapen och avs-staterna om behandling av socker inom ramen för omfattande epa.
z odpovedjo protokola ni vnaprej določen poznejši sporazumni dogovor med skupnostjo in državami akp o obravnavi sladkorja v okviru splošnih sporazumov o gospodarskem partnerstvu.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
för att garantera att importordningen för socker ingår i den importordning som förutses i epa är det lämpligt att vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att sockerprotokollet och alla åtaganden i detta sägs upp i tid enligt kravet på två års varsel i sockerprotokollet.
za zagotovitev, da se uvozna ureditev za sladkor vključi v uvozno ureditev, predvideno s sporazumi o gospodarskem partnerstvu, je primerno, da se sprejmejo vsi potrebni ukrepi za prekinitev veljavnosti protokola o sladkorju in vseh njegovih obveznosti dovolj zgodaj ob upoštevanju dveletnega odpovednega roka iz člena 10 protokola o sladkorju.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namnet energy star och tillhörande internationell logotyp är i förenta staterna registrerade varumärken för den amerikanska miljövårdsmyndigheten (us epa).
ime energy star in mednarodni logotip sta v zda registrirani oznaki v lasti us epa.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enligt artikel 36.4 i avs–eg-partnerskapsavtalet ska parterna se över sockerprotokollet i samband med epa-förhandlingarna.
na podlagi člena 36(4) sporazuma o partnerstvu akp-es morajo podpisnice preučiti protokol o sladkorju v okviru pogajanj glede sporazumov o gospodarskem partnerstvu.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: