Usted buscó: förvaltningsplanerna (Sueco - Esloveno)

problemen på kort sikt är framför allt förvaltningsplanerna.
težave, ki se bodo pojavile na kratki rok, bodo po mojem mnenju bolj povezane z načrti za upravljanje.

förvaltningsplanerna ska lämnas till kommissionen i slutet av 2006.
načrti upravljanja naj bi se komisiji predložili do koncaleta 2006.

men på kort sikt finns det många olösta problem med förvaltningsplanerna.
to je edini resen pristop, s katerim se lahko izognemo celo zavržkom… o pi r v

registren ska revideras i enlighet med uppdateringarna av förvaltningsplanerna för avrinningsområden.
registre je treba dopolnjevati skladno s posodobitvami načrtov upravljanja voda.

om mer än ett mål fastställs skall prioriteringsordningen för dessa mål anges i förvaltningsplanerna.
kadar je postavljen več kot en cilj, se v načrtih upravljanja določi prioritetni red teh ciljev.

1. vid genomförande av de åtgärdsprogram som anges i förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt skall medlemsstaterna
1. pri zagotavljanju izvedljivosti programov ukrepov, določenih v načrtih upravljanja povodij:

fÖrvaltningsplanerna Är viktiga eftersom de gÖr att myndigheterna kan organisera sig och se till att projektresultaten bestÅr
naČrti upravljanja so pomembni, saj se pristojni organi z njimi organizirajoin zaveŽejo k zagotavljanju trajnosti rezultatov projektov

förvaltningsplanerna ska innehålla strategier för att begränsa interaktionen med ungfisk av storögd och gulfenad tonfisk.
ti načrti upravljanja vsebujejo strategije za omejitev interakcij z nedoraslimi veleokimi tuni in rumenoplavutimi tuni.

5. kommissionen skall avlägga rapport om hur effektiva förvaltningsplanerna är när det gäller att uppnå målen.
5. komisija poroča o učinkovitosti načrtov obnovitve pri doseganju ciljev.

b) vad gäller internationella avrinningsdistrikt, minst den del av förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt som täcker medlemsstatens territorium.
(b) za mednarodna vodna območja, vsaj tisti del načrtov upravljanja povodij, ki zajema ozemlje države članice.

kommissionen ska sammanställa förvaltningsplanerna och lämna en gemenskapsförvaltningsplan till wcpfc:s sekretariat senast den 31 december 2008.
komisija te načrte upravljanja združi in sekretariatu wcpfc predloži načrt upravljanja skupnosti najpozneje 31. decembra 2008.

under de närmaste två åren väntas viktigt arbete utföras: framför allt ska de första förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt upprättas (2009–2015).
v naslednjih dveh letih nas čakajo ključni mejniki, med katerimi je najpomembnejši priprava prvega načrta upravljanja povodij (2009–2015).

3.5.1.1.1.1 i förordning (eg) nr 2371/2002 anges att återhämtningsplanerna och förvaltningsplanerna skall vara fleråriga.
3.5.1.1.1.1 uredba (es) št. 2371/2002 določa, da bodo načrti obnovitve in upravljanja večletni.

-insamling av grundläggande data och utarbetande av miljöskyddsmodeller inom fisket och vattenbruket, i syfte att utarbeta integrerade förvaltningsplaner;
-zbiranju osnovnih podatkov ali pripravi modelov okoljevarstvenega upravljanja za ribištvo in ribogojstvo z namenom sestavljanja načrtov za celostno upravljanje obalnih območij;