Usted buscó: finansieringsåtgärder (Sueco - Esloveno)

finansieringsåtgärder
finančni ukrepi

b. finansieringsåtgärder
b. finančni ukrepi

gemenskapens finansieringsÅtgÄrder
finanČni ukrepi skupnosti

b. offentliga finansieringsåtgärder
b. finančni ukrepi organov oblasti

tysklands uppgifter om finansieringsåtgärder 1997
ukrepi za financiranje v letu 1997 po podatkih nemčije

finansieringsåtgärder till förmån för kahla i
finančni ukrepi za kahlo i

a) finansieringsåtgärder till förmån för kahla i
(a) finančni ukrepi za kahlo i

förordningen skall gälla gemenskapens finansieringsåtgärder inom följande områden:
ta uredba se uporablja za finančne ukrepe skupnosti na naslednjih področjih:

1.4 förslaget till förordning omfattar finansieringsåtgärder på fyra områden:
1.4 predlog uredbe navaja štiri področja dejavnosti, na katerih se izvajajo finančni ukrepi skupnosti:

om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete
o vzpostavitvi finančnih ukrepov skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava

följande utgifter för vetenskaplig rådgivning skall berättiga till finansieringsåtgärder från gemenskapen:
na področju znanstvenih nasvetov so upravičeni do finančnih ukrepov skupnosti naslednji izdatki:

kontroll av kostnadseffektiviteten av unionens olika finansieringsåtgärder vid genomförandet av unionens olika politikområden.
nadziranje stroškovne učinkovitosti različnih oblik financiranja unije pri izvajanju politik unije;

följande utgifter i samband med styrning skall berättiga till stöd genom gemenskapens finansieringsåtgärder:
na področju upravljanja so upravičeni do finančnih ukrepov skupnosti naslednji izdatki:

gemenskapens finansieringsåtgärder i kapitel iii skall uttryckligen bidra till att uppnå följande allmänna mål:
finančni ukrepi skupnosti iz poglavja iii posebej prispevajo k naslednjim splošnim ciljem:

1. följande utgifter i samband med internationella förbindelser skall berättiga till stöd genom gemenskapens finansieringsåtgärder:
1. na področju mednarodnih odnosov so upravičeni do finančnih ukrepov skupnosti naslednji izdatki:

i sin skrivelse av den 11 november 1999 var tyskland av den åsikten att ingen av ovannämnda finansieringsåtgärder behövde anmälas till kommissionen.
v dopisu z dne 11. novembra 1999 je nemčija menila, da komisiji ni bilo treba priglasiti nobenega od zgoraj navedenih finančnih ukrepov.

detta anslag är avsett att täcka finansieringsåtgärder för små och medelstora företag för utveckling och utbyte av effektiva goda exempel som minskar arbetsmiljöriskerna.
ta sredstva so namenjena financiranju ukrepov v korist msp za razvoj in izmenjavo učinkovitih primerov dobre prakse, ki zmanjšujejo tveganja za varnost in zdravje.

när det gäller kontroll och tillsyn över att fiskeripolitikens bestämmelser följs skall följande utgifter berättiga till stöd genom gemenskapens finansieringsåtgärder:
na področju nadzora in izvrševanja pravil srp so upravičeni do finančnih ukrepov skupnosti naslednji izdatki:

den 22 maj antog rådet en förordning om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt samarbete (3).
svet je 22. maja sprejel uredbo o vzpostavitvi finančnih ukrepov skupnosti za izvajanje skupne ribiške politike in na področju pomorskega prava (3).

1. i fråga om de gemenskapens finansieringsåtgärder som avses i artikel 12 a och b, skall gemenskapens medfinansiering fastställas i enlighet med punkterna 2 och 3.
1. glede finančnih ukrepov skupnosti iz člena 12(a) in (b) se stopnja financiranja določi v skladu z odstavkoma 2 in 3 tega člena.