De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-regleringsmässig uppfyllelse
-zagovor predpisane skladnosti;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
regleringsmässig tillgångsbas det sammanlagda kapitalvärdet på de tillgångar som används för att beräkna kostnaderna för de reglerade tjänsterna.
„regulativna osnova sredstev (rab)“ pomeni skupno kapitalsko vrednost sredstev, ki se uporablja za izračun stroškov reguliranih storitev.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
några av målen åskådliggörs i eu-lagstiftningen medan andra inte är av regleringsmässig art och inte innebär någon bördefördelning. de utgör e gemensamt mål som kan
− zagotoviti 75-odstotno stopnjo zaposlenosti žensk in moških vstarosti med 20in 64let, tudi zvejo udeležbo
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
några deltagare, och i synnerhet representanter för läkemedelsbranschen, argumenterade för att ett försvar av regleringsmässig uppfyllelse skulle införas, som skulle gälla för en produkt vars säkerhet var starkt reglerad, så länge produkten helt uppfyllde alla gällande regler.
nekatere zainteresirane stranke in zlasti predstavniki farmacevtske industrije so močno zagovarjali uvedbo zagovora predpisane skladnosti za proizvode, katerih varnost je bila močno regulirana, pod pogojem, da proizvodi v celoti izpolnjujejo veljavne predpise.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
konkurrensverket säger vidare uttryckligen att detaljistmarknaden ”är nationell, främst som en följd av ett antal tekniska och regleringsmässiga hinder för att slutkunder ska kunna köpa el från elhandlare i andra länder”.
konkurrensverket izrecno navaja, da je maloprodajni trg „v osnovi nacionalen, saj več tehničnih in regulativnih ovir preprečuje, da bi končni uporabnik kupil električno energijo od energetskih posrednikov v drugih državah.“
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: