Usted buscó: företagsklimat (Sueco - Español)

företagsklimat
entorno empresarial

ett bättre företagsklimat
mejor entorno para las empresas22pyme y normalización23publicaciones y agenda23

främja ett gott företagsklimat .
el fomento de un clima empresarial favorable .

främja ett mer sysselsättningsvänligt företagsklimat.
promover un entorno empresarial más favorable al empleo.

ett förbättrat företagsklimat för små företag
capítulo 2.mejorar el entorno de la pequeña empresa

skapande av ett företagsklimat som främjar investeringar.
la contribución a la creación de un clima empresarial que propicie las inversiones.

det måste skapas ett gynnsammare företagsklimat inom eu.
es preciso crear en europa un entorno más favorable para las necesidades de las empresas.

skapa ett bättre företagsklimat och stimulera företagande 10
crear un clima empresarial mejor y fomentar el espíritu emprendedor 10

ett bättre företagsklimat: konkretaåtaganden för att förbättra konkurrenskraften
mejores condiciones para las empresas: compromisos concretospara reforzar la competitividad

2.2 skapa ett bättre företagsklimat och stimulera företagande
ii.2. crear un clima empresarial mejor y fomentar el espíritu emprendedor

den ekonomiska och monetära unionen har bidragit till ett mera samar­betsvänligt företagsklimat.
la unión económica y monetaria ha ayudado a crear un clima de relaciones laborales más cooperativo.

ett bättre företagsklimat är också en nyckel till större effektivitet på produktmarknaderna.
un mejor marco para las empresas también es esencial si se desea mejorar la eficiencia de losmercados de productos.

för småföretagare kan det innebära tillgång till en större marknad och ett gott företagsklimat.
tales decisiones se adoptan por razones prácticas.

förutsättningen för att företagen i europa ska kunna erbjuda fler jobb är ett gynnsamt företagsklimat.
las empresas europeas sólo pueden ofrecer más puestos de trabajo si las condiciones económicas son las adecuadas.

de bör också göra avsevärda ansträngningar för att bekämpa korruption och skapa ett öppet företagsklimat.
el volumen neto de entradas de capital superó un 3 % del pib en la mayoría de los países; los aumentos más fuertes se produjeron en eslováquia (de 2,8 % al 3,7 % del pib), en la república checa (del 4,5 % al 9,1 %) y en bulgaria (de 2,8 % al 6,1 %).

• skapa ett företagsklimat som gör det möjligt för bl. a. småföretag att utvecklas;
• la creación de un ambiente que propicie sobre todo el desarrollo de las pymes;

därigenom skapar den oentliga sektorn ett företagsklimat som underlättar för den privata sektorn att rätta till brister på marknaden.
de este modo, el sector público crea un entorno que facilita la corrección de fallos del mercado por el sector privado.

för att skapa ett mer konkurrenskraftigt företagsklimat och stimulera privata initiativ genom bättre lagstiftning bör medlemsstaterna göra följande:
para crear un entorno empresarial más competitivo y fomentar la iniciativa privada mediante una mejor reglamentación, los estados miembros deberán:

ett välskött företagsklimat upprätthåller och främjar konkurrenskra en, produktiviteten och tillväxten på globala, regionala och nationella marknader.
un marco empresarial debidamente gestionado estimula y fomenta la competitividad, la productividad y el crecimiento en los mercados globales, regionales y nacionales.

de positiva resultaten och trenderna inom estlands industri och ekonomi i sin helhet tyder på att regeringens strategi att skapa ett marknadsbaserat företagsklimat är framgångsrik.
en el ámbito de los impuestos especiales, la ley del impuesto especial sobre el tabaco ha sido modificada y se ha introducido un nuevo tipo impositivo a partir del 1 de enero de 1998.