De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jag känner mig en smula förbryllad.
me siento un poco consternado.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner inte ens er.
ni siquiera te conozco.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner dock en del för herr virgin.
de todos modos, simpatizo hasta cierto punto con el sr. virgin.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner inga blinda män.
no conozco a ningún ciego.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner inte igen min gård!
¡qué cambio ha dado mi mujer!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner också er dagordning.
guiera una verdadera política de empleo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hur tror du att jag känner mig?
¿cómo piensas que me siento?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner en mycket stark oro i det sammanhanget.
ahora ha llegado el mo mento de agrupar estos progresos aislados en un proyecto común.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
det är också så jag känner det.
esta frase refleja también la sensación que yo tengo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och det där är nåt som jag känner till.
¡y sé lo que me digo! cof, cof, cof.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
endast jag känner till mina innersta känslor.
yo soy el único intérprete de mis propios sentimientos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- om du känner en förändring i hjärtrytm;
- si nota algún cambio en su frecuencia cardiaca
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jag känner också en viss sympati för det macartney sade om försiktighet.
también simpatizo con lo que ha dicho el sr. macartney acerca de la precaución.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner ingen kvinnlig regissör som gjort en fullständigt ointressant film.
no conozco ninguna mujer que se lance en la escenografía de cine y que haga películas sin ningún interés.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tillåt mig att säga att jag i dag känner en särskild, personlig stolthet.
en realidad, no quisiera apoyar esta supresión,
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner inte till era motiv men jag kan ana dem.
desconozco los motivos de lo que usted afirma aunque los puedo imaginar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja, men jag känner till både bra och dåliga exempel.
nunca más, es el objetivo de este parlamento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner hjälplöshet, jag kan inget göra! #dhaka
se necesita ayuda para la distribución, por favor, estén ahí al mediodía en el terreno de tnt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner det vitryska folket och dess president lukasjenko väl.
conozco bien al pueblo belaruso y a su presidente lukas henko.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jag känner mig förresten medansvarig för direktivet om stora förbränningsanläggningar.
por cierto, tengo una relación curiosa con esa directiva de los grandes hornos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: