Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skyddsmedel
agente protector (producto)
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
verksamma ämnen i skyddsmedel för kylvattens- och processystem
sustancias activas para protectores de líquidos utilizados en sistemas de refrigeración y en procesos industriales
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verksamma ämnen i skyddsmedel för vätskor som används vid metallbearbetning
sustancias activas para protectores de líquidos de metalistería
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- genomföra åtgärder beträffande sexualundervisningoch hälsa och tillgången till skyddsmedel,
- la aplicación de medidas de educación sexual y salud yla oferta de medios de protección;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skyddsmedel kloracetamid, ämnen som ger ifrån sig formaldehyd, isotiazolinoner, parabener
conservantes fluidos de corte de metal, cloroacetamida, liberadores cosméticos, conservantes de formaldehído, de la madera, pinturas al isotiazolinones (kathon), agua, pegamentos parabenes
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
utsätts arbetare för farliga ämnen av något slag (t.ex. lösningsmedel, skyddsmedel)?
¿están los trabajadores expuestos a cualquier tipo de sustancia peligrosa? (por ejemplo, disolventes, conservantes)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därför är jag också besviken över att kommissionens meddelande inte går längre med hänsyn till att utvidga medlems staternas möjligheter att använda detta briljanta miljö skyddsmedel.
Éstos eligen productos de me nor carga para el medio ambiente, estando incluso dis puestos a pagar un precio más alto por este tipo de pro ductos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.4.47 rapport från kommissionen till europa parlamentet och rådet - utvärdering av de verk samma ämnena i växt skyddsmedel.
protección de los consumidores y del consejo sobre el control de las salmonelas y de otros agentes productores de zoonosis presentes en la cadena alimentaria, y por la que se modifican las directivas 64/432/cee, 72/462/ cee y 90/539/cee del consejo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommer kommissionen därför att vänta med att god känna verksamma ämnen på positivlistan för växt skyddsmedel, som rykten nu säger att kommissionen har satt igång med?
de vez en cuando se da a conocer que estamos investigando casos y que la comisión está siguiendo de cerca un caso desde el punto de vista de los cárteles o las posiciones dominantes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 8 h) Återställande av jord- och skogsbrukets produktionskapacitet efter naturkatastrofer samt införande av ändamålsenliga skyddsmedel, framför allt i de områden i gemenskapens ytterområden där risken för naturkatastrofer är särskilt stor.
artículo 7 regadío, incluidas la renovación y mejora de las redes de riego, y pequeñas presas, principalmente desde la óptica de una utilización más racional del agua; la creación de redes colectivas de riego a partir de los canales principales ya existentes, la instalación de pequeños sistemas de riego no abastecidos por las redes colectivas y la tenovación y acondicionamiento de los sistemas de drenaje;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: