Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kontakterna mellan centralkriminalpolisen och olaf upprättades för flera år sedan och sedan dess har flera arbetsmöten hållits.
director,policía criminal estatal
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den myndighet som avses i artikel 40.5 i 1990 års konvention är, vad gäller republiken finland, dagen för undertecknandet av detta avtal, centralkriminalpolisen.
la autoridad contemplada en el apartado 5 del artículo 40 del convenio de 1990 será, en la fecha de la firma del presente acuerdo, por lo que se refiere a la república de finlandia, la agencia nacional de investigación (keskusrikospoliisi - centralkriminalpolisen).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de operativa aspekterna av internationellt polissamarbete handhas av avdelningen för internationell kriminalunderrättelse vid centralkriminalpolisen. avdelningen har följande uppgifter:• organisering av internationellt samarbete för förebyggande, bekämpning och utredning av brottsamt utbyte av relevant information.• fullgörande av skyldigheter som nationell centralbyrå för interpol och nationellt kontaktställe för europol. • samordning av annat internationellt polissamarbete samt organisering och samordning avsamarbetet med sambandsmän inom polisen i andra länder.
policía criminal estatal previene,combate y detecta delitos que han tenido lugar en el conjunto del estado,que cubren varios condados,que son muy graves y atraen la atención pública o con seriasconsecuencias.por ejemplo,los delitos graves contra las personas,los que causan gran dañomaterial al estado,crímenes relacionados con el blanqueo de dinero,crímenes que necesitan unacooperación global internacional,el crimen organizado y los delitos graves relacionados con ladroga,etc.los aspectos operativos de la cooperación policial internacional son responsabilidaddel departamento de inteligencia criminal internacional de la policía criminal estatal.eldepartamento tiene las siguientes tareas:organización de la cooperación internacional en laprevención,la lucha y la detección del crimen y del intercambio de información pertinente;cumplimiento de las tareas de la oficina central nacional de interpol y del punto de contactonacional de europol;coordinación de otros tipos de cooperación policial internacional yorganización y coordinación de la cooperación con funcionarios de enlace de la policía queresiden en otros estados.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: