Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
radkälla
origen de la fila
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
papperskälla:
& fuente de papel:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
rensa radkälla
limpiar el origen de la fila
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogiltig typ av källa.
tipo de origen no válido.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gå till det markerade radkälla
va al origen de la fila seleccionado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
870 em än tio ne lla na tjänst
870 nacionales un ci on a ri os f
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d tillverkning/montering av motorer lla
d fabricación/montaje de motores
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kunde inte ställa in jobbattribut:
imposible configurar atributos de trabajo:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direktoratet för press och a udiovisue lla medier
di rección de prensa
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instansnamn får inte innehålla några mellanslag eller snedstreck.
el nombre de la instancia no puede contener ningún espacio ni barras.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data i en behandlingsinstruktion kan inte innehålla strängen% 1
los datos de una instrucción en proceso no pueden contener la cadena %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aktivera alternativet för att behålla nuvarande zoomnivå vid byte av bilder
active esta opción para mantener el nivel de ampliación cuando cambie las imágenes
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kommissionen avser att verkst lla upphovsr tten i samarbete med medlemsstaterna.
lacomisi nse propone velar por la observancia de los derechos de autor en concertaci ncon los estados miembros.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
taggnamnet får inte innehålla mellanslag, tabulatortecken eller citationstecken:% 1.
el nombre de la etiqueta no puede contener ningún espacio, tabulador o comillas: %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komponenten% 1 kan inte innehålla andra komponenter, eftersom den har ett fast innehåll.
el elemento %1 no puede contener otros elementos, ya que posee contenido fijo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lla typer av företag kan komma i fråga, såväl inom primärnäringen som varu- och tjänstepro
stas medidas atañen a todo tipo de empresas de los sectores primario, secundario o terciario. se
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de europeiska jordbruksprodukternas kvalitet var te mat schweiz till eu?” för kommissionens informationsmontrar lla i år. natione
este año, como en otras ntes ocasiones, estuvieron nacionales de productores.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fo¨r att faststa¨lla varaktigheten skall man dessutom beakta de verifikationer som visas upp.
depende igualmente de los documentos justificativos presentados.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en översikt över de godkända indikationerna för atorvastatin baserad på ascot- lla - och cards- studierna i hela eu.
una visión general de las indicaciones aprobadas para atorvastatina sobre la base de los estudios ascot-lla y cards en toda la ue.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.