Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
men hon hade fört dem upp på taket och gömt dem under linstjälkar, som hon hade där, utbredda på taket.
sed sxi suprenirigis ilin sur la tegmenton, kaj kasxis ilin en la trunkoj de lino, kiuj kusxis cxe sxi sur la tegmento.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och under fästet voro deras vingar utbredda rätt emot varandra vart särskilt väsende hade två vingar med vilka det kunde betäcka sin kropp.
sub la firmamento estis etenditaj iliaj flugiloj, rekte unu apud la alia; la korpon de cxiu el ili kovris du flugiloj.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keruberna höllo nämligen sina vingar utbredda över den plats där arken stod, så att arken och dess stänger ovantill övertäcktes av keruberna.
cxar la keruboj havis siajn flugilojn etenditaj super la loko de la kesto, kaj la keruboj estis kovrantaj la keston kaj gxiajn stangojn de supre.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
så var det med deras ansikten. och deras vingar voro utbredda upptill; vart väsende hade två vingar med vilka de slöto sig intill varandra, och två som betäckte deras kroppar.
iliaj vizagxoj kaj flugiloj supre estis disigitaj; cxe cxiu el ili du flugiloj tusxis unu la alian kaj du kovris ilian korpon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men ju mer man förtryckte dem, dess mer förökade de sig, och dess mer utbredde de sig, så att man begynte gruva sig för israels barn.
sed ju pli oni premis ilin, des pli ili multigxis kaj kreskis; kaj la izraelidoj farigxis terurajxo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: