De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avelsteknisk kontroll: varje fysisk eller administrativ formalitet som rör de djur som avses i de direktiv som anges i bilaga a avsnitt ii, och som direkt eller indirekt syftar till att förbättra rasen.
zootehniline kontroll - füüsiline kontroll ja/või haldusformaalsus, mida kohaldatakse a lisa ii jaos nimetatud direktiividega hõlmatud loomade suhtes ning mis on ette nähtud otseselt või kaudselt tõu parandamiseks;
54har domstolen påpekat att direktiven 77/504 och 87/328 syftar till att harmonisera villkoren för godkännande för avel av renrasiga avelsdjur av nötkreatur, för att undanröja hinder av avelsteknisk natur för den fria rörligheten för tjursperma.
vide 77/504 ja 87/328 eesmärk on ühtlustada tõupuhaste aretusveiste ja nende sperma aretuseks vastuvõetavaks tunnistamise tingimused, et kaotada veiste sperma vaba liikumise zootehnilised takistused.
medlemsstaterna skall vidare säkerställa att kontroller av avelstekniska handlingar utförs enligt de kontrollregler som fastställs i detta direktiv.
liikmesriigid tagavad, et zootehniliste dokumentide kontrolli suhtes kohaldatakse käesolevas direktiivis sätestatud kontrollieeskirju.
