Usted buscó: decrypt (Sueco - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Finés

Información

Sueco

decrypt

Finés

salauksenpurku

Última actualización: 2017-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

permanently decrypt

Finés

salaus avattu pysyvästi

Última actualización: 2017-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

permanently decrypt system partition/drive

Finés

avaa pysyvästi salaus järjestelmän osiolle/asemalle

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.

Finés

truecrypt ei ole tarpeeksi tietoa havaitakseen, että tehdäänkö salaus vaiko salauksenpurku.

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

are you sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?

Finés

oletko varma, että todella haluat salapurkaa pysyvästi järjestelmän osion/levyn?

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

funktionen "x- decrypt" accepterar inte förväntade parametrar. rapportera felet.

Finés

” x- decrypt ” - funktio ei hyväksy odotettuja parametreja. raportoi tämä bugi.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

chiasmus- gränssnittet tillhandahåller inte funktionen "x- decrypt". rapportera felet.

Finés

chiasmus- ajuri ei tarjoa ” x- decrypt ” - funktiota. raportoi tämä bugi.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

caution: if you permanently decrypt the system partition/drive, unencrypted data will be written to it.are you really sure you want to permanently decrypt the system partition/drive?

Finés

varoitus: jos pysyvästi purat salatun järjelmäosion/levyn, salaamaton tieto kirjoitetaan sen päälle.oletko varma, että todella haluat salapurkaa pysyvästi järjestelmän osion/levyn?

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

you have scheduled the process of encryption or decryption of the system partition/drive. however, pre-boot authentication failed (or was bypassed).note: if you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by selecting 'system' > 'permanently decrypt system partition/drive' from the menu bar of the main truecrypt window.

Finés

olet ajastanut salaus/salauksenpurku järjestelmälevyllä/asemalla. kuitenkin, ei-käynnistys autentikointi epäonnistui (tai ohitettu).tiedotus: jos olet salapurkanut järjelmäosion/levyn ei-käynnistys ympäristössä, sinun pitää päättää tehtävä valitsemalla 'järjestelmä' > 'pysyvästi salapurettu järjelmäosio/levy' menu palkista truecrypt pääikkunasta.

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

if you encounter any of the previously described problems, decrypt the partition/drive (if it is encrypted) and then try encrypting it again using a non-cascade encryption algorithm (e.g. aes).

Finés

jos kohtaat jokin aikaisemmin kuvatuista ongelmista, tee salauksen purku osiolla/levylle (jos sen on salattu) ja sitten yritä salata se uudelleen käyttäen non-cascade salausalgoritmia (kuten aes).

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.note: if you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by clicking decrypt.

Finés

truecrypt ohjelmalla ei ole tarpeeksi tietoa siitä havaitakseen onko kyse salauksesta vaiko salauksenpurusta.tiedotus: jos teet salauksenpurun järjelmäosiolta/asemalta esikäynnistys ympäristössä, saatat tarvita viimeistellä prosessin painamalla salauksenpurku.

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

truecrypt does not support in-place decryption of a hidden system partition.note: if you want to decrypt the decoy system partition, boot the decoy system, and then select 'system' > 'permanently decrypt system partition/drive' from the menu bar of the main truecrypt window.

Finés

truecrypt ei tue piilotetun järjelmäosion käytössä olevaa salauksen purkua.huomioi: jos haluat purkaa salauksen houkutuslintu järjelmäosiolta, käynnistä houkutuslintu järjestelmä, ja valitse 'järjestelmä' > 'avaa pysyvästi salaus järjestelmän osiolle/asemalle' menusta truecrypt pääikkunasta.

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

your system partition/drive is encrypted (partially or fully).please decrypt your system partition/drive entirely before proceeding. to do so, select 'system' > 'permanently decrypt system partition/drive' from the menu bar of the main truecrypt window.

Finés

järjelmäosio/asema on suojattu (osittain tai täysin).valitse salauksenpurku järjelmäosiolle/asemalle pelkästään ennen suoritusta. tee näin, valitse 'järjestelmä' > 'pysyvästi salasanapurettu järjelmäosio/asema' menusta truecrypt pääikkunasta.

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

it may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. there are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). if you select this option, you will create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. for a detailed explanation, please click the link below.

Finés

voi tapahtua niin että olet pakotettu purkamaan käyttöjärjestelmän salauksen. on montakin syytä milloin et voi kieltäytyä tekemästä niin (esim., kiristys). jos valitset tämän vaihtoehdon, voit luoda piilotetun käyttöjärjestelmän jonka olemassaoloa on mahdoton osoittaa (edellyttää että tiettyjä ohjeita on noudatettu). näin ollen, sinun ei pidä purkaa salausta tai paljastaa salasanaa piilotetulle käyttöjärjestelmälle. yksityiskohtaiseen selvitykseen, paina linkkiä alapuolella.

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

it may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. there are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion).using this wizard, you can create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). thus, you will not have to decrypt or reveal the password for the hidden operating system.

Finés

voi tapahtua niin että olet pakotettu purkamaan käyttöjärjestelmän salauksen. on montakin syytä milloin et voi kieltäytyä tekemästä niin (esim., kiristys).käyttämällä tätä velhoa, voit luoda piilotetun käyttöjärjestelmän minkä olemassaoloa on mahdoton osoittaa (edellyttää että tiettyjä ohjeita on noudatettu). näin ollen, sinun ei pidä purkaa salausta tai paljastaa salasanaa piilotetulle käyttöjärjestelmälle.

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Sueco

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the system partition/drive?note: you will be able to resume the process and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'system' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window. if you want to permanently terminate or reverse the encryption process, select 'system' > 'permanently decrypt system partition/drive'.

Finés

haluatko keskeyttää ja siirtää järjelmäosion/levyn salaus prosessia?tiedotus: sinun on mahdollista aloittaa prosessi uudelleen ja se jatkuu kohdasta johon pysähdyttiin. voit tehdä niin, esim. valitsemalla 'järjestelmä' > 'aloita uudelleen keskeytetty prosessi' menu palkista truecrypt pääikkunasta. jos haluat pysyvästi keskeyttää tai peruuttaa salakirjoitus prosessin, valitse 'järjestelmä' > 'avaa salaus pysyvästi järjelmäosiolta/asemalta'.

Última actualización: 2016-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Sueco

oväntat returvärde från chiasmus- gränssnittet. funktionen "x- decrypt" returnerade inte ett bytefält. rapportera felet. display name for an unnamed attachment

Finés

odottamaton paluuarvo chiasmus- ajurilta: ” x- decrypt ” - funktio ei palauttanut tavutaulukkoa. raportoi tämä bugi. missing profile name placeholder

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo