Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
artikel 13 – Överlåtelse av fordran och avtalsenlig subrogation
13 artikla – saatavan siirto sopimuksen perusteella
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
16) skyldighet: både en avtalsenlig skyldighet och ett samordnat förfarande.
16. `velvoitteella` sekä sopimusvelvoitetta että yhdenmukaista menettelytapaa;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
jodå, visst. men jag har en avtalsenlig förpliktelse... att åtminstone försöka sälja skor till dig.
no toki, mutta minut on velvoitettu edes yrittää myydä sinulle kenkiä.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det finns för det första ingen laglig eller avtalsenlig gräns för flygbolagens ersättningsansvar om passagerare skadas eller dör.
mcintosh (ppe). - (en) arvoisa rouva puhemies, pahoittelen, että lentomatkustajien kannalta näin tärkeästä asiasta keskustellaan näin myöhään.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fast kapacitet: gasöverföringskapacitet som avtalsenligt garanteras som icke-avbrytbar av den systemansvarige för överföringssystemet.
”kiinteällä kapasiteetilla” kaasunsiirtokapasiteettia, jonka siirtoverkonhaltija takaa sopimuksella olevan keskeytymätöntä;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: