Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beredning av infusionslösningen
infuusioliuoksen valmistus
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blanda infusionslösningen försiktigt.
sekoitetaan varovasti.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
när infusionslösningen väl är beredd
valmis a
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
iordningställande av den intravenösa infusionslösningen:
laskimonsisäisen infuusioliuoksen valmistus:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infusionslösningen ska förvars vid högst 25ºc.
24 säilytä infuusioliuos alle 25 °c: ssa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se avsnitt 6. 3 för hållbarhet hos infusionslösningen.
infuusionesteen kestoaika, ks. kohta 6. 3.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
när infusionslösningen är klar skall den administreras omedelbart.
valmis infuusioliuos pitää käyttää heti valmistamisen jälkeen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontrollera visuellt infusionslösningen efter partiklar eller missfärgningar.
tarkasta infuusioliuos silmämääräisesti näkyvien hiukkasten ja värinmuutosten varalta.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ur mikrobiologisk synvinkel skall den utspädda infusionslösningen användas omedelbart.
mikrobiologiselta kannalta valmis infuusioliuos tulisi käyttää välittömästi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
såvida inte kompatibilitet har påvisats ska infusionslösningen alltid administreras separat.
jos yhteensopivuutta ei ole osoitettu, infuusioliuos pitää aina antaa erikseen.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
13 fÄrdigstÄllande av infusionslÖsning till vuxna
infuusionesteliuoksen valmistaminen aikuispotilaille
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 8
Calidad: