De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
skarvar mellan vägg och golv skall vara avrundade eller avslutade på likvärdigt sätt utom i lagerlokalerna.
seinän ja lattian yhtymäkohdat on pyöristettävä tai vastaavasti viimeisteltävä varastoja lukuun ottamatta,
ytor som kommer eller kan komma i kontakt med kött, inklusive svetsar och skarvar, måste bibehållas släta.
pinnat, jotka joutuvat tai voivat joutua kosketuksiin lihan kanssa, mukaan lukien saumat ja liitokset, on pidettävä tasaisina;
för konstruktioner med två skikt skall det inte finnas några skador på stommen förutom smärre lokala kratsningsskador vid råstommens skarvar.
jos kyseessä on kahdesta koordikerroksesta muodostuva rakenne, renkaan rungolle ei saa aiheutua vaurioita ulkorenkaan liitoksen vähäisiä paikallisia karhennusvaurioita lukuun ottamatta;
skyddskläder mot kemikalier – provningsmetoder och klassificering av egenskaper hos material, sömmar, skarvar och förbindningar hos skyddskläder mot kemikalier ----
suojavaatetus kemikaaleja vastaan. materiaalien, saumojen, liitosten ja kokoonpanokohtien testausmenetelmät ja luokittelu ----
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
5-1997, punkt 1.3.139 problemet med skarvar — egt nr c 215, 16.7.1997 och bull.
alueiden komitean oma-aloitteinen lausunto me rimetsoista — eyvl n:o c 215.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dykande fåglar (lunnefåglar, skarvar, lommar etc.) fastnar ofta i de här näten och drunknar till slut, särskilt i Östersjön och nordsjön.
varsinkin itä- ja pohjanmerellä sukeltajalajit (liitäjät, merimetsot ja sukeltajat) takertuvat helposti verkkoihin ja hukkuvat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cen -en 14325:2004 skyddskläder mot kemikalier – provningsmetoder och klassificering av egenskaper hos material, sömmar, skarvar och förbindningar hos skyddskläder mot kemikalier -6.10.2005 -— --
cen -en 14325:2004 suojavaatetus kemikaaleja vastaan. materiaalien, saumojen, liitosten ja kokoonpanokohtien testausmenetelmät ja luokittelu -6.10.2005 -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: