Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
om ni köper en häst, en arab, för en miljon i mellanöstern, behöver ni inte bekymra er över att den inte skall komma fram hit på ett förnuftigt sätt.
le problème que nous avons abondamment discuté en commission de l'agriculture et du développement rural concerne le contrôle des animaux jusqu'à l'arrivée dans les pays tiers.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
denna film hyllades av arabvärlden, eftersom den visar en arab som varken är en "stackare" eller "våldsam".
ce film a été très applaudi par les maghrébins, parce qu'il montrait un arabe qui n'était ni un "pauvre type", ni un "violent".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
lyft upp dina ögon till höjderna och se: var lät du icke skända dig? vid vägarna satt du och spejade efter dem, såsom en arab i öknen, och ohelgade landet genom din otukt och genom din ondska.
lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde! où ne t`es-tu pas prostituée! tu te tenais sur les chemins, comme l`arabe dans le désert, et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.