De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
frysutrustning
matériel de congélation
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kyl- och frysutrustning
matériel de réfrigération et de congélation
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
företaget har sin bas i hamnen larivot i cayenne,där det har en flotta på 24 trålare med frysutrustning.
elle est basée au port du larivot, à cayenne, où elle est à la tête d’une flotte de 24 chalutiers-congélateurs.
både producenter och användare av kyl- och frysutrustning, lösningsmedel och isoleringsutrustning och isoleringsprodukter måste övergå till ozonvänliga alternativ.
les producteurs et utilisateurs d’équipements et produits du secteur de la réfrigération, des solvants et de l’isolation devront adopter des solutions de remplacement sans danger pour la couche d’ozone.
29.71 av torkar fór jordbruksprodukter jfr 29.53 av kyl- eller frysutrustning fór hushållsbruk av fläktar för hushållsbruk 29.71
cette classe ne comprend pas: la fabrication de tracteurs routiers pour semi-remorques, voir 34.10 la fabrication de remorques ou de semi-remorques routières, voir 34.20
stängningen påverkar de trålare med frysutrustning som inom ramen för partnerskapsavtalet om fiske mellan eu och mauretanien huvudsakligen fiskar pelagiska arter som sardiner, sardineller och makrill.
la fermeture touche les chalutiers-congélateurs couverts par l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre l'ue et la mauritanie et pêchant principalement des espèces pélagiques telles que la sardine, la sardinelle et le maquereau.
kylskåp, frysar och annan kyl- eller frysutrustning, elektriska och andra; värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt nr 8415
réfrigérateurs, congélateurs-conservateurs et autres matériels, machines et appareils pour la production du froid, à équipement électrique ou autre; pompes à chaleur autres que les machines et appareils pour le conditionnement de l'air du no8415
bedömningen kommer alltid att vara individuell (beroende på timproduktion, vattentillgång, frysutrustning etc.) och måste avgöras från fall till fall.
ceci dépendra toujours de la situation particulière (quantité traitée par unité de temps, approvisionnement en eau, équipements de réfrigération, etc.) et devra être jugé au cas par cas.
kylskåp, frysar och annan kyl- eller frysutrustning, elektriska och andra; värmepumpar, andra än luftkonditionerings-apparater enligt nr 8415
réfrigérateurs, congélateurs‑conservateurs et autres matériels, machines et appareils pour la production du froid, à équipement électrique ou autre; pompes à chaleur autres que les machines et appareils pour le conditionnement de l'air du no 8415
1 500 brt i denna kategori är reserverade för tre trålare med frysutrustning som inte längre kan fortsätta sin fiskeverksamhet inom kategorin "svart kummel", som är reserverad för trålare med kylutrustning.
1 500 tjb de cette catégorie sont réservés à trois chalutiers congélateurs qui ne peuvent plus continuer leurs opérations de pêche dans la catégorie «merlu noir», réservée aux chalutiers glaciers.