De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
funktionalitet
fonctionnalité
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
generisk funktionalitet
fonctionnalité générique
Última actualización: 2014-11-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
funktionalitet och automatik
durabilité et automaticité
Última actualización: 2017-04-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
markbaserad etcs-funktionalitet
fonctionnalité de l'etcs au sol
Última actualización: 2014-11-05 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
utöka ett näts funktionalitet
enrichir un réseau fonctionnellement
Ökad produktprestanda och funktionalitet.
la performance et la fonctionalité des produits croissent.
Última actualización: 2017-04-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
änd-till-änd-funktionalitet över nät
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
integrerad krets med domäninducerad funktionalitet
circuit intégré fonctionnel à domaines
galleriet bidrar till hela komplexets funktionalitet.
la galerie assure ainsi la fonctionnalité de l’ensemble du complexe.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
mål, funktionalitet, deltagare och tekniska metoder,
les objectifs, les fonctionnalités, les participants et l'approche technique;
funktionalitet och produktens möjligheter till interaktiv kommunikation.
caractère fonctionnel et potentiel de communication interactive du produit;
denna funktionalitet utförs av fordonsbaserad ertms/etcs
cette fonctionnalité est réalisée par les ci ertms/etcs embarqué et
Última actualización: 2014-11-05 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
systemet kan utökas med nya meddelanden och ny funktionalitet.
le système est extensible par de nouveaux types de messages et de nouvelles fonctionnalités.
ett verktyg som omfattar funktionalitet fr\xe5n top och ps
un utilitaire incluant les fonctionnalités de top et de ps
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
förutom förvaltningen av mallar har stylist samma funktionalitet.
mis à part la gestion des styles, le styliste a la même fonctionnalité.
funktionalitet hos fordonsbaserad etcs (avsnitt 4.2.2)
la fonctionnalité bord de l'etcs (point 4.2.2),
kspread \xe4r ett kalkylprogram med fullst\xe4ndig funktionalitet.
ce manuel est dédié à la mémoire de visicalc.
det är också en ovillkorlig förutsättning för unionens framtida funktionalitet.
elle constitue également une condition essentielle pour l'existence future de l'union.
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
denna funktionalitet utförs av den fordonsbaserade driftskompatibilitetskomponenten för ertms/etcs
cette fonctionnalité est réalisée par le ci ertms/etcs embarqué
trafikstyrningskraven ingår i 4.2.2 (funktionalitet hos fordonsbaserad etcs).
les exigences du contrôle-commande sont définies au point 4.2.2 (fonctionnalité de l'etcs à bord).