Usted buscó: rådgivningsorganen (Sueco - Francés)

kopplingarna till rådgivningsorganen är svagast i de perifert belägna regioner som har störst stödbehov.
c'est dans les régions éloignées qui ont le plus besoin d'assistance que les relations avec les agences de conseil sont les plus faibles.

de ställningstaganden som framförs av de representerade rådgivningsorganen skall finnas med i det mötesrefererat som föreläggs kommissionen.
les points de vue exprimés par les divers services de vulgarisation représentés sont consignés dans un compte rendu sommaire transmis à la commission.

2. när kommissionen ber kommittén om ett yttrande får den fastställa en tidsfrist inom vilken yttrandet skall avges.3. de ställningstaganden som framförs av de representerade rådgivningsorganen skall finnas med i det mötesrefererat som föreläggs kommissionen.
2. la commission peut fixer au comité une date limite pour émettre son avis lorsqu'elle le lui demande. 3. les points de vue exprimés par les divers services de vulgarisation représentés sont consignés dans un compte rendu sommaire transmis à la commission.

i båda fallen skall det berörda rådgivningsorganet efter vederbörligt samråd med kommissionen utse en person som skall ersätta kommittémedlemmen under återstoden av förordnandet.
dans chaque cas, une personne nommée par le service de vulgarisation en cause après consultation de la commission en remplacement de ce membre pour le restant de la période considérée.