Usted buscó: upprättandet (Sueco - Francés)

upprättandet av budgeten
Établissement du budget

upprättandet av dataförbindelser.
la création de liaisons de données, et

upprättandet av ett tullinformationssystem
Établissement d'un système d'information douanier

upprättandet av en nätverksplattform.
la création d’une plate-forme réseau;

upprättandet av hns-fonden
création du fonds snpd

upprÄttandet av 2003 Års budget
Établissement du budget 2003

upprättandet av enhetliga analysmetoder.
d ) l'unification des méthodes d'analyse .

"Återverkningarna av upprättandet av emu
"les répercussions de la mise en place de l’uem

- upprättandet av rådgivande organ,
- la création d'organes consultatifs;

instruktion för upprättandet av register
instruction de création de fichiers

upprättandet av ett europeiskt telefonnummerutrymme,
création d'un espace de numérotation téléphonique européen;

avsnitt i: upprättandet av budgeten
section i — Établissement du budget

detta tillvägagångssätt omfattar upprättandet av
cette approche prévoit d'établir:

inledning upprättandet av europeiska gemenskapen.
introduction immigration et autres politiques liées à la libre circulation des personnes» — dans le traité instituant la communauté euro péenne.

upprÄttandet av budgeten och budgetens struktur
Établissement et structure du budget

påbörja upprättandet av ett datoriserat fiskefartygsregister.
commencer à établir un fichier informatisé des navires de pêche.

5.4.2 upprättandet av elektroniska förfaranden
la portée de l’obligation de mettre en place des procédures par voie électronique

upprättandet av demokratiska strukturer går snabbt framåt.
la création de structures démocratiques avance à grand pas.

allmän regel medlemsstaternas deltagande i upprättandet eller
règle générale

(b) upprättandet av koncernrekonstruktionsplaner enligt artikel 11.
(b) élaborer des plans de résolution de groupe conformément à l’article 11;