Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
för utbildningsministerns nuvarande planer på att utöka undervisningen på estniska i minoriteternas skolor.
les élections de 1992 et 1995 ont été libres et loyales et ces dernières ont débouché sur une alternance.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vad värre är, man skrek åt och hånade utbildningsministerns far, en motståndsman som suttit fången i dachau och erhållit silver- och bronsmedalj från motståndsrörelsen .
pire encore, le père de la ministre de l’ éducation, un partisan détenu à dachau qui a reçu les médailles d’ argent et de bronze de la résistance, a été insulté et raillé.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2. bevis om en akademisk examen i veterinärmedicin som utfärdats i ett av länderna inom gemenskapen och som i det landet ger rätt att under handledning arbeta som veterinär utan att ge rätt att utöva yrket, när ett sådant examensbevis dels har godkänts av utbildningsministern i enlighet med lagen av den 18 juni 1969 om högskoleutbildning och erkännande av utländska examina och examensbevis, dels åtföljs av intyg om praktisk utbildning som godkänts av hälsovårdsministern.
2. les diplômes conférant un grade d'enseignement supérieur de médecine vétérinaire délivrés dans un des pays de la communauté et y donnant accès au stage sans y donner accès à la profession, ayant obtenu l'homologation du ministre de l'éducation nationale, conformément à la loi du 18 juin 1969 sur l'enseignement supérieur et l'homologation des titres et grades étrangers d'enseignement supérieur, accompagnés du certificat de stage visé par le ministre de la santé publique;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: