Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
håll i den vattenfyllda sprutan och tryck nålen lätt vinklad genom injektionsflaskans gummipropp.
en tenant la seringue pleine d'eau par le corps, enfoncez l'aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon de fuzeon, avec une légère inclinaison.
en nerifrån vinklad frontalbild kan vara lämpligare än en standard dito beroende på barnets ålder.
un seul cliché de blondeau avec bouche ouverte vaut parfois mieux que le cliché standard de face «bouche ouverte», selon l'âge de l'enfant.
cen -en 14601:2005järnvägar – rak och vinklad kran för broms-och huvudledning -– --
cen -en 14601:2005applications ferroviaires — robinets d'arrêt droit ou coudé pour conduite générale de frein et conduite principale -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
cen -en 14601:2005 järnvägar – rak och vinklad kran för broms-och huvudledning -— --
cen -en 14601:2005 applications ferroviaires — robinets d'arrêt droits ou coudés pour conduite générale de frein et conduite principale -— --
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
det kommer att bli mycket viktigt att skydda människor mot felaktig, vinklad och missvisande information, och att säkerställa informationens konfidentialitet och integration, mot avancerad databrottslighet och obehörig åtkomst.
il sera indispensable de défendre les personnes contre des informations inexactes, biaisées ou trompeuses, de protéger la discrétion et la confidentialité des informations contre une criminalité informatique sophistiquée ou l'accès non autorisé. sé.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de faktorer som beaktades vid avgränsningen av de olika produkttyperna av grafitelektroder var i) huruvida de såldes med nippel eller inte, ii) deras diameter och iii) deras längd.
les éléments pris en considération dans la définition des types de d'électrodes en graphite étaient i) la présence ou non d’une barrette, ii) leur diamètre et iii) leur longueur.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cen _bar_ en 14601:2005 järnvägar – rak och vinklad kran för broms- och huvudledning _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 14601:2005 applications ferroviaires — robinets d'arrêt droit ou coudé pour conduite générale de frein et conduite principale _bar_ — _bar_ _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: