De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
•fullständiga kostnader,inklusive tiproprietà, slutet av ångerperioden kan du häva la legge garantisce un avgifter för lagfart, gas, el och vatten
ce à quoi il faut faire attention tiproprietà, multipropriété en temps partagé, la loi la legge garantisce un
grekland höll inte heller med revisionsrätten på andra punkter, som om huruvida en jordbrukare var berättigad till stöd om denne inte innehade lagfart på en del av marken, utan hade kommit överens om att byta marken med en annan jordbrukare.
ce pays était également en désaccord avec la cour sur d'autres aspects, comme la question de savoir si un agriculteur avait droit à une subvention pour une parcelle dont il ne détenait pas l'acte de propriété, mais qui avait fait l'objet d'un échange avec un autre agriculteur.
två av de elva medlemsstaterna var oeniga med revisionsrätten. bara en väsentlig avvikelse upptäcktes i den första medlemsstaten (nederländerna). nederländerna höll inte med revisionsrätten i dess beslut om att fastställa bristen på bevis för slakt av en ko som en avvikelse, trots att revisionsrätten fick bevis på det efter kontrollbesöket. flera avvikelser konstaterades i den andra medlemsstaten (grekland) som ansåg att vissa av de underliggande problemen var av tillfällig art (t.ex. pengar på bankkonton som ännu inte hade utbetalats till producenterna eller som hade återbetalats till gemenskapsbudgeten). grekland höll inte heller med revisionsrätten på andra punkter, som om huruvida en jordbrukare var berättigad till stöd om denne inte innehade lagfart på en del av marken, utan hade kommit överens om att byta marken med en annan jordbrukare.
parmi ces onze États membres, deux étaient généralement en désaccord avec la cour. une seule constatation substantielle a été attribuée au premier d'entre eux (les pays-bas), qui était opposé à la décision de la cour considérant l'absence de preuve de l'abattage d'une vache comme une constatation, alors que cette preuve a été fournie à la cour après la mission d'audit. un nombre plus élevé de constatations a été attribué à l'autre État membre (la grèce), qui a toutefois estimé que certains des problèmes sous-jacents avaient un caractère temporaire (par exemple, les montants déposés sur des comptes bancaires non encore versés aux producteurs ou restitués au budget de l'ue). ce pays était également en désaccord avec la cour sur d'autres aspects, comme la question de savoir si un agriculteur avait droit à une subvention pour une parcelle dont il ne détenait pas l'acte de propriété, mais qui avait fait l'objet d'un échange avec un autre agriculteur.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: