Usted buscó: delge (Sueco - Griego)

delge alla handlingar,
να κοινοποιούνται όλες οι αποφάσεις,

delge ngn sina synpunkter
εκθέτω τη γνώμη μου σε κάποιον

b) delge alla beslut
β) να κοινοποιούνται όλες οι αποφάσεις,

delge åtgärd till klagande
η κοινοποίηση της πράξεως αυτής στον προσφεύγοντα

nedströmsanvändares skyldighet att delge information
Άρθρο 57Εγγραφή ουσιών στο Παράρτημα xiv

kommissionen skall delge medlemsstaterna resultatet av dessa inspektioner.
Η Επιτροπή πληροφορεί τα κράτη μέλη για τα αποτελέσματα των ελέγχων που πραγματοποιούνται.

4. de producerande medlemsstaterna skall delge kommissionen följande:
γ) το αργότερο στις 25 Νοεμβρίου κάθε έτους:

vi vill emellertid använda denna debatt till att delge vår oro.
Ωστόσο, θα θέλαμε, με την ευκαιρία αυτής της συζήτησης, να εκφράσουμε και την ανησυχία μας.

i motsatt fall skall rådet delge europaparlamentet den gemensamma ståndpunkten.
Σε αντίθετη περίπτωση, διαβιβάζει την κοινή θέση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

kommissionen skall delge den berörda medlemsstaten dessa beslut utan dröjsmål.
Η Επιτροπή κοινοποιεί αμέσως τις αποφάσεις αυτές στο οικείο κράτος μέλος.

så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den delge rådet denna.
Μόλις η Επιτροπή εκδώσει κατ’ εξουσιοδότηση πράξη, την κοινοποιεί στο Συμβούλιο.

europeiska unionen kommer att delge internationella sjöfartsorganisationens generalsekreterare den ändrade förklaringen.”.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση κοινοποιεί την τροποποιημένη δήλωση στο Γενικό Γραμματέα του Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού.»

5. kommissionen skall varje år delge medlemsstaterna antarktiskommissionens förteckning över iuu-fartyg.artikel 30
γ) μην χορηγείται η σημαία τους σε σκάφη που περιλαμβάνονται στον κατάλογο σκαφών iuu·

detta beslut skall gälla från och med den dag beslutet delges medlemsstaterna.
[9] ΕΕ l 285 της 1.11.2003, σ. 38· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2004/414/ΕΚ (ΕΕ l 151 της 30.4.2004 σ. 65).