Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
genombrott:
Griego
Όρια αντοχής:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Sueco
destruktivt genombrott
Griego
καταστρεπτική διάσπαση
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
genombrott i spärriktningen
Griego
διάσπαση ανάστροφη
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
icke-destruktivt genombrott
Griego
διάσπαση μη-καταστρεπτική
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
lokalt hydrauliskt genombrott
Griego
τοπικός διασωληνισμός
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
kanal-substrat-genombrott
Griego
διάσπαση υποστρώματος-διαύλου
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
pulsberoende vid sekundärt genombrott
Griego
εξάρτηση της δεύτερης διάσπασης από τη μορφή του παλμού
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
tänk dig ett medicinskt genombrott…
Griego
Φανταστείτε ένα ιατρικό εpiίτευγα...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
det är ett mycket viktigt genombrott.
Griego
Πρόκειται για μία πάρα πολύ σημαντική πρόοδο.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
negativa med serokonversion normalisering genombrott * pcr
Griego
hbv dna ορομετατροπή n/ n (%) n/ n (%)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
viktigt genombrott i kampen mot sexturismen é t
Griego
Σημαντική νίκη στον αγώνα κατά του σεξουαλικού τουρισμού
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
under årets gång har det skett ett genombrott.
Griego
Κατά τη διάρκεια του τρέχοντος έτους επήλθε μία σημαντική πρόοδος.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
punch-through-genombrott i mos-transistor
Griego
διάσπαση διατρήσεως mos
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
tiden är också mogen för ett annat genombrott.
Griego
Έφθασε η στιγμή να αλλάξει και μία άλλη κατάσταση.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
på försvarsområdet däremot skedde tyvärr inga reella genombrott.
Griego
Για μένα, το κείμενο αυτό συνδυάζει τη φιλοδοξία με το ρεαλισμό.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
jag tycker att konferensen blev ett genombrott, men mest opinionsmässigt.
Griego
Θα πρέπει όμως, ταυτόχρονα, να ενεργήσουμε έξυπνα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
här har det äntligen skett ett genombrott efter fyra års förhandlingar.
Griego
Εδώ επιτύχαμε μετά από τετραετείς διαπραγματεύσεις πραγματικά ένα άνοιγμα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
hur europeiska företag kan vinna fördelar genom genombrott på innovationsområdet.
Griego
την έρευνα και ανάπτυξη αυξήθηκαν µεταξύ 1995 και 2000.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Sueco
herr talman! vi behöver verkligen ett genombrott i icao-sammanhang .
Griego
-( nl) Κύριε Πρόεδρε, πράγματι χρειαζόμαστε μία διεθνή λύση όσο αφορά την icao.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
