Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hjärtligt tack.
Σας ευχαριστούμε πολύ!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hjärtligt tack!
Σας ευχαριστώ θερμά!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
men hjärtligt tack.
Αλλά σας ευχαριστώ εγκαρδίως.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tack så hjärtligt!
Ευχαριστώ πολύ!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alltså hjärtligt tack!
Ευχαριστούμε πολύ, λοιπόν!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hjärtligt tack för detta .
Για το λόγο αυτό σας ευχαριστώ θερμά.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i vart fall hjärtligt tack!
Εν πάση περιπτώσει, θερμά συγχαρητήρια!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hjärtligt tack, herr kommissionär!
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Επίτροπε!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hjärtligt tack och på återseende.
Σας ευχαριστώ θερμά και εις το επανειδείν.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hjärtligt tack från kommissionens sida !
Εκφράζω εκ μέρους της Επιτροπής τις θερμότερες ευχαριστίες μου!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hjärtligt tack, kommissionär vitorino!
Ευχαριστώ πολύ, Επίτροπε κύριε vitorino!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alltså än en gång hjärtligt tack.
Σας ευχαριστώ θερμά για άλλη μια φορά.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hjärtligt tack för det goda samarbetet !
Ευχαριστώ πολύ για την καλή συνεργασία!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
först vill jag hjärtligt tacka föredraganden.
Θα ήθελα πρώτα να ευχαριστήσω θερμότατα την εισηγήτρια.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ordförande, hjärtligt tack för denna generositet .
Κύριε Πρόεδρε, σας ευχαριστώ πολύ για τη γενναιοδωρία σας.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jag vill därmed också hjärtligt gratulera båda.
Επί τη ευκαιρία θα ήθελα να συγχαρώ θερμά και τις δύο πλευρές.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hjärtligt tack ändå för detta mycket intressanta bidrag !
Πάντως, σας ευχαριστώ πολύ για αυτή την πολύ ενδιαφέρουσα συμβολή!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jag skulle vilja hälsa friedmann, revisionsrättens ordförande, hjärtligt välkommen.
wynn παράγραφοι 31 και 32 της επεξηγηματικής εκθέσεως αναφέρονται αναλυτικά στο πρόβλημα.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alltså mitt hjärtliga tack till föredraganden.
Τις θερμές ευχαριστίες μου λοιπόν στην εισηγήτρια.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: