Usted buscó: njurdysfunktion (Sueco - Griego)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Sueco

Griego

Información

Sueco

njurdysfunktion

Griego

Νεφρική δυσλειτουργία

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

säkerheten hos convenia har inte studerats hos djur med svår njurdysfunktion.

Griego

Η ασφάλεια χορήγησης του convenia δεν έχει µελετηθεί σε ζώα που πάσχουν από οξεία νεφρική δυσλειτουργία.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

speciella populationer effekterna av njurdysfunktion på intravenös busulfanomsättning har inte undersökts.

Griego

Ειδικές κατηγορίες ασθενών Η επίδραση της νεφρικής δυσλειτουργίας στην διαθεσιμότητα της ενδοφλέβιας βουσουλφάνης δεν έχει αξιολογηθεί.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Sueco

- om du har njurdysfunktion övervakar läkaren tecken på förändringar av dina blodkroppar.

Griego

τιμές των αιμοσφαιρίων σας.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Sueco

eftersom njurdysfunktion kan fördröja elimineringen av dexrazoxan, skall patienter med initial nedsatt njurfunktion kontrolleras avseende tecken på hematologisk toxicitet.

Griego

Καθώς η νεφρική δυσλειτουργία ενδέχεται να μειώσει το ρυθμό απέκκρισης της δεξραζοξάνης, οι ασθενείς με αρχική διαταραχή της νεφρικής λειτουργίας πρέπει να παρακολουθούνται για ενδείξεις αιματολογικής τοξικότητας.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

- njursvikt eller njurdysfunktion, definierat som kreatininclearance < 60 ml/ min (se avsnitt 4. 4).

Griego

− Υπερευαισθησία στις δραστικές ουσίες ή σε κάποιο από τα έκδοχα − Διαβητική κετοξέωση ή διαβητικό προ- κώμα − Νεφρική ανεπάρκεια ή νεφρική δυσλειτουργία οριζόμενη ως κάθαρση κρεατινίνης < 60 ml/ min (βλ. παράγραφο 4. 4) − Οξείες καταστάσεις που μπορεί να μεταβάλλουν τη νεφρική λειτουργία, όπως:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Sueco

medan dessa rapporter om njurdysfunktion och akut njursvikt har associerats med användning av många av de registrerade ivig- produkterna så stod de som innehåller sackaros som stabiliseringsmedel för en oproportionerlig andel av det totala antalet.

Griego

Παρά το γεγονός ότι αυτές οι αναφορές νεφρικής δυσλειτουργίας και οξείας νεφρικής ανεπάρκειας έχουν συσχετιστεί µε τη χρήση πολλών εκ των προϊόντων της ivig που έχουν άδεια κυκλοφορίας, εκείνα που περιέχουν σακχαρόζη ως σταθεροποιητή, είναι υπεύθυνα για ένα δυσανάλογο µερίδιο επί

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Sueco

om njurdysfunktion utvecklas under behandling med zestril (koncentration av serumkreatinin överskrider 265 mikromol/ l eller en fördubbling av värdet före behandling) bör läkaren överväga utsättning av läkemedlet.

Griego

Σ 'εκείνες τις περιπτώσεις που το οίδηµα περιορίζεται στο πρόσωπο και στα χείλη, χωρίς παρεµπόδιση της αναπνευστικής λειτουργίας οι ασθενείς ίσως χρειαστούν παρατεταµένη παρακολούθηση διότι µπορεί τα αντισταµινικά και τα κορτικοστεροειδή να µην έχουν ικανοποιητική αποτελεσµατικότητα.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Sueco

vid akut hjärtinfarkt ska inte behandling med zestril sättas in till patienter med konstaterad njurdysfunktion, definierat som serumkreatinin överskridande 177 mikromol/ l och/ eller proteinuri överskridande 500 mg/ 24 timmar.

Griego

Σ 'αυτές τις περιπτώσεις, το zestril πρέπει να διακόπτεται αµέσως, να αντικαθίσταται από παράγοντα που ανήκει σε κάποια άλλη κατηγορία φαρµάκων και να αρχίσει κατάλληλη παρακολούθηση για να επιβεβαιωθεί ότι υποχώρησαν τελείως τα συµπτώµατα πριν την αποµάκρυνση του ασθενή.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Sueco

de vanligaste rapporterade och/ eller kliniskt relevanta behandlingsrelaterade biverkningarna var gastrointestinala störningar (framförallt diarré, illamående, kräkningar, buksmärta, stomatit), hand - fotsyndromet (palmar- plantar erytrodysestesi), trötthet, asteni, anorexi, kardiotoxicitet, ökad njurdysfunktion hos patienter med redan nedsatt njurfunktion och trombos/ embolism.

Griego

Οι συχνότερα αναφερόμενες και/ ή κλινικά σχετιζόμενες με την αγωγή ανεπιθύμητες ενέργειες (adrs) ήταν γαστρεντερικές διαταραχές (ιδιαίτερα διάρροια, ναυτία, έμετος, κοιλιακό άλγος, στοματίτιδα), σύνδρομο χειρός ποδός (παλαμο- πελματιαία ερυθροδυσαισθησία) κόπωση, εξασθένηση, ανορεξία, καρδιοτοξικότητα, αυξημένη νεφρική δυσλειτουργία σε αυτούς με προϋπάρχουσα νεφρική δυσλειτουργία και θρόμβωση/ εμβολή.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,028,998,862 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo