Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ty när david var i strid med edom, och härhövitsmannen joab drog upp för att begrava de slagna och därvid förgjorde allt mankön i edom
ויהי בהיות דוד את אדום בעלות יואב שר הצבא לקבר את החללים ויך כל זכר באדום׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och han har slaktat tjurar och gödkalvar och får i myckenhet, och han har inbjudit alla konungens söner och prästen ebjatar och härhövitsmannen joab; men din tjänare salomo har han icke inbjudit.
ויזבח שור ומריא וצאן לרב ויקרא לכל בני המלך ולאביתר הכהן וליאב שר הצבא ולשלמה עבדך לא קרא׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den tredje härhövitsmannen, den som tjänstgjorde under tredje månaden, var benaja, prästen jojadas son, såsom huvudanförare. och i hans avdelning voro tjugufyra tusen.
שר הצבא השלישי לחדש השלישי בניהו בן יהוידע הכהן ראש ועל מחלקתו עשרים וארבעה אלף׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
då nu hadad i egypten hörde att david hade gått till vila hos sina fäder, och att härhövitsmannen joab var död, sade han till farao: »låt mig fara hem till mitt land.»
והדד שמע במצרים כי שכב דוד עם אבתיו וכי מת יואב שר הצבא ויאמר הדד אל פרעה שלחני ואלך אל ארצי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
men när de glömde herren, sin gud, sålde han dem i siseras hand, härhövitsmannens i hasor, och i filistéernas hand och i moabs konungs hand, och dessa stridde mot dem.
וישכחו את יהוה אלהיהם וימכר אתם ביד סיסרא שר צבא חצור וביד פלשתים וביד מלך מואב וילחמו בם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: