Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
på tionde dagen kom hövdingen för dans barn, ahieser, ammisaddais son;
ביום העשירי נשיא לבני דן אחיעזר בן עמישדי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på nionde dagen kom hövdingen för benjamins barn, abidan, gideonis son;
ביום התשיעי נשיא לבני בנימן אבידן בן גדעני׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därbredvid arbetade refaja, hurs son, hövdingen över ena hälften av jerusalems område.
ועל ידם החזיק רפיה בן חור שר חצי פלך ירושלם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på andra dagen förde netanel, suars son, hövdingen för isaskar, fram sin gåva;
ביום השני הקריב נתנאל בן צוער נשיא יששכר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därnäst arbetade deras bröder under bavai, henadads son, hövdingen över andra hälften av kegilas område.
אחריו החזיקו אחיהם בוי בן חנדד שר חצי פלך קעילה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du människobarn, vänd ditt ansikte mot gog i magogs land, mot hövdingen över ros, mesek och tubal, och profetera mot honom
בן אדם שים פניך אל גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dem utlämnade nu kores, konungen i persien, åt skattmästaren mitredat, och denne räknade upp den åt sesbassar, hövdingen för juda.
ויוציאם כורש מלך פרס על יד מתרדת הגזבר ויספרם לששבצר הנשיא ליהודה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därbredvid arbetade sallum, hallohes' son, hövdingen över andra hälften av jerusalems område, han själv med sina döttrar.
ועל ידו החזיק שלום בן הלוחש שר חצי פלך ירושלם הוא ובנותיו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
därbredvid sattes en annan sträcka i stånd av eser, jesuas son, hövdingen över mispa, nämligen från platsen mitt emot uppgången till tyghuset i vinkeln.
ויחזק על ידו עזר בן ישוע שר המצפה מדה שנית מנגד עלת הנשק המקצע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och sikem, som var son till hivéen hamor, hövdingen i landet, fick se henne, och han tog henne till sig och lägrade henne och kränkte henne.
וירא אתה שכם בן חמור החוי נשיא הארץ ויקח אתה וישכב אתה ויענה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
och dyngporten sattes i stånd av malkia, rekabs son, hövdingen över bet-hackerems område; han byggde upp den och satte in dess dörrar, dess riglar och bommar.
ואת שער האשפות החזיק מלכיה בן רכב שר פלך בית הכרם הוא יבננו ויעמיד דלתתיו מנעליו ובריחיו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
på den sjätte dagen hade de samlat dubbelt så mycket av brödet, två gomer för var och en. och menighetens hövdingar kommo alla och omtalade detta för mose.
ויהי ביום הששי לקטו לחם משנה שני העמר לאחד ויבאו כל נשיאי העדה ויגידו למשה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: