Usted buscó: drabanterna (Sueco - Indonesio)

men av de ringaste i landet lämnade översten för drabanterna några kvar till vingårdsmän och åkermän.
tetapi sebagian dari rakyat yang paling miskin dan tak punya harta ditinggalkannya di yehuda dan disuruhnya mengerjakan kebun anggur dan ladang-ladang

dessa tog nebusaradan, översten för drabanterna, och förde dem till den babyloniske konungen i ribla.
semua orang itu dibawanya kepada raja nebukadnezar di kota ribla

och murarna runt omkring jerusalem brötos ned av hela den här av kaldéer, som översten för drabanterna hade med sig,
lalu semua anak buahnya meruntuhkan tembok-tembok kota itu

och alla murar runt omkring jerusalem brötos ned av hela den här av kaldéer, som översten för drabanterna hade med sig.
lalu semua anak buahnya meruntuhkan tembok-tembok kota itu

men medaniterna förde honom till egypten och sålde honom till potifar, som var hovman hos farao och hövitsman för drabanterna.
sementara itu, di mesir, orang-orang midian telah menjual yusuf kepada potifar, seorang perwira raja yang menjabat kepala pengawal istana

och nebukadressar, konungen babel, gav genom nebusaradan, översten för drabanterna, befallning angående jeremia och sade:
raja nebukadnezar telah menyuruh nebuzaradan, komandan pasukannya, mengeluarkan perintah berikut ini

och översten för drabanterna tog översteprästen seraja jämte sefanja, prästen näst under honom, så ock de tre som höllo vakt vid tröskeln,
selain itu, nebuzaradan menangkap imam agung seraya, sefanya imam pembantu, tiga orang penjaga pintu rumah tuhan, kelima penasihat pribadi raja yang masih berada di kota, panglima, wakil panglima yang mengurus administrasi tentara, dan 60 orang pembesar lainnya

i deras ställe lät konung rehabeam göra sköldar av koppar, och dessa lämnade han i förvar åt hövitsmännen för drabanterna som höllo vakt vid ingången till konungshuset.
maka sebagai gantinya raja rehabeam membuat perisai-perisai perunggu, dan mempercayakannya kepada para perwira yang mengawal pintu gerbang istana raja

och han tog med sig underhövitsmännen jämte karéerna och drabanterna och hela folkmängden, och de förde konungen ned från herrens hus och gingo in i konungshuset genom drabantporten; och han satte sig på konungatronen.
lalu ia bersama para perwira, para pengawal pribadi raja dan para pengawal istana serta seluruh rakyat mengarak raja yoas dari rumah tuhan ke istana. yoas masuk melalui gerbang pengawal, lalu duduk di atas singgasana

likaledes tog översten för drabanterna bort faten, fyrfaten, offerskålarna, askkärlen, ljusstakarna, de andra skålarna och bägarna, allt vad som var av rent guld eller av rent silver.
barang-barang emas dan perak, termasuk mangkuk-mangkuk kecil dan tempat bara, mangkuk-mangkuk untuk tempat darah binatang yang disembelih untuk kurban, tempat abu, kaki pelita, mangkuk-mangkuk untuk dupa, dan mangkuk-mangkuk untuk menuangkan persembahan air anggur, semuanya diambil oleh nebuzaradan sendiri

och jämte oss var där en ung hebré, som var tjänare hos hövitsmannen för drabanterna. för honom förtäljde vi våra drömmar, och han uttydde dem för oss; efter som var och en hade drömt gav han en uttydning.
seorang pemuda ibrani ada di sana dengan kami. dia pelayan kepala pengawal istana itu. kami menceritakan mimpi kami kepadanya, lalu diterangkannya arti mimpi itu

i femte månaden, på tionde dagen i månaden, detta i den babyloniske konungen nebukadressars nittonde regeringsår, kom nebusaradan, översten för drabanterna; denne var den babyloniske konungens förtroendeman vid jerusalem.
pada tanggal sepuluh bulan lima dalam tahun kesembilan belas pemerintahan nebukadnezar raja babel, datanglah ke yerusalem seorang yang bernama nebuzaradan. ia adalah penasihat dan kepala pengawal pribadi nebukadnezar

och en del av de ringaste bland folket och den övriga återstoden av folket, dem som voro kvar i staden, och de överlöpare som hade gått över till konungen i babel, så ock det hantverksfolk som fanns kvar, dem förde nebusaradan, översten för drabanterna, bort i fångenskap.
kemudian rakyat yang masih ada di kota, yaitu para pekerja ahli yang tersisa, orang-orang miskin, dan orang-orang yang telah lari ke pihak orang babel, semuanya diangkut ke babel oleh nebuzaradan