Usted buscó: öka förståelsen (Sueco - Inglés)

för att öka förståelsen
half of the sources

Öka förståelsen och känslan av delaktighet i eu
achieving stronger understanding and ownership of the eu

att öka förståelsen för värdet av immateriella rättigheter.
improving understanding of the value of intellectual property;

Öka förståelsen av gemenskapens skattelagstiftning hos kandidatländernas tjänstemän.
to develop applicant country officials' understanding of community tax legislation;

att öka förståelsen för och genomförandet av unionsrätten på beskattningsområdet.
to enhance the understanding and implementation of union law in the field of taxation;

att öka förståelsen för vad som föranleder social utslagning och fattigdom.
to improve understanding of social exclusion and poverty;

echo stöder dessutom informationskampanjer för att öka förståelsen för humanitära frågor.
echo alsosupports public awareness and information campaigns aimed at increasing understanding of humanitarian issues.

det är ett bra sätt att öka förståelsen också för eu och europaparlamentets arbete.
that is also a good way to improve understanding of the eu and the work of the european parliament.

underlätta utvecklingen av de nätverk som krävs för att öka förståelsen för ungdomar.
facilitate the development of the networks necessary to a better understanding of youth.

kulturellt utbyte är naturligtvis berikande och viktigt för att öka förståelsen mellan medborgarna .
cultural exchange is naturally enriching and is important in increasing understanding between people.

ett seminarium organiserades för att öka förståelsen för europeisk politik om statligt stöd inom stålsektorn.
a workshop for increasing understanding of european state aid policy in the steel sector was organised.

jag tror att det här kan bidra mycket till att öka förståelsen, kunskapen och tilltron till eu.
i believe that that could help enormously to increase understanding and knowledge of, and trust in, the eu.

a) öka förståelsen av social utslagning och fattigdom, särskilt med stöd av jämförbara indikatorer,
(a) improving the understanding of social exclusion and poverty with the help in particular of comparable indicators;

det finns slutligen ett behov av en gemensam ansträngning för att öka förståelsen för biotekniken på internationell nivå.
finally, there is a need for a joint effort to broaden understanding on biotechnology at international level.

att stödja effektivt genomförande av konventionen och öka förståelsen av dess globala bidrag till internationell fred och säkerhet.
to support the effective implementation of the convention and enhance the understanding of its global contribution to international peace and security.

genomförandet av detta direktiv bör åtföljas av mer information till konsumenterna och branschen för att öka förståelsen av jämförpriser.
implementation of this directive should be accompanied by more information for consumers and industry to enhance understanding of unit pricing.

projektet skulle stödja dessa insatser och öka förståelsen för vad som krävs för att inrätta och underhålla sådana stationer.
this project would support those efforts and enhance understanding as to what is required to be put into place and to sustain such stations.

arbetet med att informera och göra medborgarna mer medvetna måste intensifieras för att man skall kunna öka förståelsen för funktionshindrades rättigheter.
the work of informing and raising the awareness of all citizens must be stepped up to achieve a greater understanding of the rights of disabled citizens.

syftet med detta register är att öka förståelsen för gauchers sjukdom och att kontrollera hur väl enzymersättningsterapi, som cerezyme, fungerar.
the aims of this registry are to increase the understanding of gaucher disease and to check how well enzyme replacement therapy, like cerezyme, works.

5.10.3 det finns ett alltmer akut behov av att öka förståelsen av klimatförändringarnas inverkan på jordbruket och därför ska forskningen prioriteras.
5.10.3 it is becoming a matter of increasing urgency to better understand the implications of climate change for agriculture and therefore research is the priority.