Usted buscó: överföringskapaciteten (Sueco - Inglés)

detta projekt skulle fördubbla överföringskapaciteten ännu en gång.
this project would again double the interconnection capacity.

de flesta använda definitionerna8 kopplar bredband till överföringskapaciteten.
most current definitions8 link broadband to its transmission capacity.

den sammanlagda överföringskapaciteten för radio och tv omfattade sju multiplexsystem.
the total transmission capacity for broadcasting consisted in seven multiplexes.

tilldelningen av den tillgängliga överföringskapaciteten ska ske i god tid i förväg.
the allocation of the available transmission capacity shall take place sufficiently in advance.

tilldelningen av den tillgängliga överföringskapaciteten skall ske i god tid i förväg.
the allocation of the available transmission capacity shall take place sufficiently in advance.

datorernas kapacitet fördubblas var artonde månad, och överföringskapaciteten var tolfte månad.
computing power doubles every eighteen months, transmission capacity every twelve months.

Ökning av överföringskapaciteten på axeln tyskland–belgien–förenade kungariket
increase in transmission capacity on the germany — belgium — united kingdom axis.

nätinvesteringar för att bibehålla eller öka överföringskapaciteten, särskilt sådana som avser nya sammanlänkningar.
maintaining or increasing interconnection capacities through network investments, in particular in new interconnectors.

ett par kritiska områden där överföringskapaciteten är knapp inom ett marknadsområde är tyskland och förbindelserna inom baltikum.
critical areas where electricity transmission capacity is scarce inside a market area are germany and the intra-baltic connections.

projekt av gemensamt intresse: ökning av överföringskapaciteten i den befintliga rörledningen från bulgarien till grekland
pci increase the transmission capacity of the existing pipeline from bulgaria to greece

alla eventuella åtgärder som kan genomföras för att öka den erbjudna överföringskapaciteten, tillsammans med deras beräknade kostnader.
all possible measures that could be implemented to increase the offered capacity, together with their estimated costs.

enligt europaparlamentets förslag bör medlemsstaterna se över sina förfaranden i syfte att undanröja administrativa hinder för att kunna öka överföringskapaciteten.
parliament’s amendments propose that member states should review their procedures for the removal of administrative barriers to increase interconnection capacity.

genom att man delar på överföringskapaciteten och utnyttjar den maximalt kan man också undvika ett överdrivet behov av att ny kapacitet byggs.
also, the sharing and optimal use of transmission capacity could help avoid excessive need for newly built capacity.

den återstående överföringskapaciteten bjöds enligt ett beslut av den 8 maj 2002 ut enskilt för varje programplats [30].
the remaining capacity was opened up to tender individually by decision of 8 may 2002 [30].

den främsta fördelen med digitaliseringen är den ökade överföringskapaciteten för alla överföringssätt tack vare ett effektivare utnyttjande av frekvensspektrumet. därigenom kan nya och förbättrade sändningstjänster erbjudas.
the prime benefit of digitisation is the increased transmission capacity on all platforms achieved by a more efficient use of the frequency spectrum.

vid varje kapacitetstilldelningsförfarande ska man tilldela en förutbestämd del av den tillgängliga överföringskapaciteten plus eventuell återstående kapacitet som inte tidigare tilldelats och eventuell kapacitet som frigjorts av kapacitetsinnehavare från tidigare tilldelningar.
each capacity-allocation procedure shall allocate a prescribed fraction of the available interconnection capacity plus any remaining capacity not previously allocated and any capacity released by capacity holders from previous allocations.

estlink 2 är den andra sammanlänkningen för högspänd likström mellan estland och finland och ökar överföringskapaciteten mellan de två länderna till 1 000 mw.
estlink 2 is the second hvdc interconnection between estonia and finland that increases the transmission capacity between the two countries to 1000 mw.

dessutom bör det råda transparens för marknadsaktörerna vad gäller tillgänglig överföringskapacitet och de säkerhets-, planerings- och driftsstandarder som påverkar den tillgängliga överföringskapaciteten.
moreover, there should be transparency for market participants concerning available transfer capacities and the security, planning and operational standards that affect the available transfer capacities.

de systemansvariga får i synnerhet inte begränsa överföringskapaciteten för att lösa överbelastning inom sitt eget kontrollområde, förutom av ovannämnda skäl och skäl som har med driftssäkerhet [1] att göra.
specifically, tsos shall not limit interconnection capacity in order to solve congestion inside their own control area, save for the abovementioned reasons and reasons of operational security [1].

en bestämd mängd el motsvarande den redovisade mängden el tydligt har avsatts för den tilldelade överföringskapaciteten av alla berörda systemansvariga för transmissionssystem i ursprungslandet, destinationslandet och, i förekommande fall, varje tredjeland som är transitland,
an equivalent amount of electricity to the electricity accounted for has been firmly nominated to the allocated interconnection capacity by all responsible transmission system operators in the country of origin, the country of destination and, if relevant, each third country of transit;