Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i princip skall underlaget för imputering av ett hyresvärde för bostadsrätter utgöras av hyror för omöblerade bostäder.
in principle, the basis for imputing a rental value for owner-occupied dwellings is unfurnished rentals.
kommissionen inleder ett förfarande mot sverige, eftersom de svenska bestämmelserna om skattelättnader för realisationsvinster från försäljning av bostadsrätter inte har anpassats helt till eg-domstolens dom
commission sues sweden for not having fully complied with a court judgement regarding the rules on capital gains tax relief on dwelling sales ("bostadsrätt")
vissa specifika skatteåtgärder som gynnar bostadssektorn (som exempelvis en betydande sänkning av fastighetsskatten och rot-avdrag för bostadsrenoveringstjänster) har också bidragit till efterfrågan på bostadsrätter, vilket även hyresregleringen har gjort.
some specific tax measures favoring housing (such as significant decrease in property taxation and deduction schemes for home improvement services) have also added to demand for owner-occupied housing, as has rental regulation.