Usted buscó: aluminiumförädlarnas (Sueco - Inglés)

för aluminiumindustrin är kisel också en viktig råvara för aluminiumförädlarnas framställning av gjutlegeringar.
for the aluminium industry silicon is also an important raw material for the production of casting alloys by the aluminium refiners.

undersökningen visade att aluminiumförädlarnas lönsamhet inte var särskilt hög, och höjda kiselpriser har därför negativ inverkan på deras vinst på grund av deras begränsade marginaler.
the investigation showed that aluminium refiners’ profitability was not particularly high and thus, increases in silicon prices have a negative impact on their profits due to their limited margin.

de flesta aluminiumförädlarna som samarbetade i undersökningen köpte kisel från andra tredjeländer som inte omfattades av antidumpningstullar eftersom deras produkter huvudsakligen är avsedda för eu-marknaden och de kan därför inte utnyttja förfarandet för aktiv förädling.
most of the aluminium refiners cooperating in the investigation purchased silicon from other third countries not subject to anti-dumping duties due to the fact that their products are destined mainly for the union market and they cannot, therefore, make use of the inward processing regime.