Usted buscó: andra gången (Sueco - Inglés)

(andra gången)
(2nd time)

för andra gången.
314) has been applied.

det är andra gången nu.
that is the second time this has happened.

albumin 2 (andra gången)
albumin 2 (2nd time)

det händer nu för andra gången.
this is happening for the second time now.

ni har nu talat för andra gången.
you have now spoken for the second time.

automatiskt andra gången %productname startas
automatically after %productname is started for the second time

dess befogenheter utökas nu för andra gången.
its competences are now being extended for a second time.

de möttes förra måndagen för andra gången .
they met last monday for the second time.

det är andra gången ni talar på detta sätt.
that is the second time that you have spoken like this.

fÖr andra gÅngen reviderat preliminÄrt utkast till yttrande
second revised preliminary draft opinion

de lider nu av att ha övergivits för andra gången .
they are now suffering from abandonment for a second time.

- det är andra gången det lossnar eller faller av
- it is the second time it has become loose or has fallen off

det är andra gången kommissionen har gjort på det viset .
it is the second time that the commission has done so.

ena gången talar man om klokhetsprincipen , andra gången om försiktighetsprincipen .
sometimes the term'principe de prudence ' is used and sometimes the term'principe de précaution '.

detta är andra gången: vi höjde den redan i december.
this is the second time: we already increased it in december.

och herrens ängel ropade för andra gången till abraham från himmelen
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,

– herr talman! det är andra gången idag som vi diskuterar gruvverksamhet.
the commission also houses the secretariat of the johannesburg renewable energy coalition.

om de förnyas för andra gången skall kontrakten gälla tills vidare.
where the contract has already been renewed once, the new contract shall be for an indefinite period.

andra gånger sker det mer obemärkt.
at other times, however, it arrives unobtrusively.