Usted buscó: bakgrundsvärdena (Sueco - Inglés)

det föreslås att man skall uppfylla ett slutmål för koncentrationer i havsmiljön nära bakgrundsvärdena för naturligt förekommande ämnen och nära noll för syntetiska ämnen skapade av människan .
it is proposed that a target should be achieved for concentrations in the aquatic environment which is close to the background values for naturally occurring substances and close to zero for humanly produced synthetic substances.

det skall uppnås genom markanta minskningar av utsläpp , luftföroreningar och radioaktiva föroreningar med målet att garantera koncentrationer nära bakgrundsvärdena för naturliga radioaktiva ämnen och nästan noll för kemiska radioaktiva ämnen .
this is to be achieved through the continuous and substantial reduction of discharges, emissions and losses of radioactive material with the aim of keeping their environmental concentration close to the background values for naturally occurring radioactive material and keeping them virtually nil for man-made radioactive material.

antagandet av detta betänkande kommer att få allvarliga konsekvenser för jordbruksnäringen i eu , om koncentrationen av t.ex. fosfor och kväve inte får överstiga bakgrundsvärdena för dessa ämnen i vattenmiljön och om man kommer att fastställa ett nollgränsvärde för bekämpningsmedel i vattenmiljön .
adopting this report would have serious consequences for agriculture in the eu if concentrations of, for example, phosphorus and nitrogen could not exceed the background values for these substances in the aquatic environment and if a limit of zero were to be established for pesticides in the aquatic environment.

rÅdet uppmÄrksammar att de avtalsslutande parterna i helsingforskonventionen och ospar-konventionen i sin strävan att skydda Östersjöns respektive nordostatlantens marina miljö har tillstyrkt målet att förhindra förorening av det marina området genom kontinuerlig minskning av utsläpp och spill av farliga ämnen med det slutgiltiga målet att uppnå koncentrationer i den marina miljön som ligger nära bakgrundsvärdena för naturligt förekommande ämnen och nära noll för av människan framställda syntetiska ämnen.
takes note of the fact that the contracting parties to the helsinki convention and the ospar convention, in seeking to protect the marine environment of the baltic sea and the north-east atlantic respectively, have agreed to the objective of preventing pollution of the marine area by continuously reducing discharges, emissions and losses of hazardous substances with the ultimate aim of achieving concentrations in the marine environment near background values for naturally occurring substances and close-to-zero for man-made synthetic substances.

en dosberoende ökning av incidensen av mikroglia-aggregat över bakgrundsvärdena observerades i hjärnan och ryggmärgen hos apor som behandlades med ≥ 35 mg/kg (auc 27 gånger högre än kliniska dosen).
a dose dependent increase in incidence of microglial aggregates above background was observed in the brain and spinal cord of monkeys treated with ≥35 mg/kg, (auc 27 times higher than the clinical dose).