Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i januari 2008 upphörde biltillverkningen dock helt.
in january 2008 car production stopped.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obearbetat flytglas används inom byggbranschen och biltillverkningen.
unworked float glass is used in the building and automotive industries.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1 biltillverkningen är en av eu:s nyckelindustrier.
1.1 automotive production is a key eu industry.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
den finansiella krisen har därför drabbat biltillverkningen särskilt hårt.
the financial crisis has therefore hit car manufacturing particularly hard.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vi måste alla se till att återvunnet material kan användas vid biltillverkningen på utformningsstadiet .
we must all ensure that recycled materials can be used in the manufacture of cars at the design stage.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i detta sammanhang uppmuntrar den användningen av lätta material i biltillverkningen för att minska deras bränsleförbrukning.
in that context, it encourages the use of light materials in vehicle construction, so as to reduce fuel consumption.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i brist på ersättningsmaterial är det i dag varken seriöst eller realistiskt att vilja förbjuda användningen av pvc i biltillverkningen .
at present, given that there are no alternative materials, it is neither meaningful nor realistic to seek a ban on the use of pvc in motor vehicle construction.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
det utgör en färdplan för att göra bilarna renare och säkrare och förenkla den rättsliga ramen för utvecklingen av den europeiska biltillverkningen.
it is a road map for making cars cleaner and safer and for simplifying the legal context for the development of european vehicle manufacturing.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skriftlig. - (en) biltillverkningen inom eu är beroende av att nå standarder som kan främja hårdare miljöregler.
in writing. - car manufacturing within the eu depends upon reaching standards which can facilitate stronger environmental rules.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jag skall läsa en rubrik från dagens som jag fick på planet på väg hit i morse: ” biltillverkningen nära rekordnivåer ”.
i will read a headline from today 's which i picked up on the plane on my way here this morning:'car output near record levels '.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
den nationella lagstiftningens innehåll: un 0431 och un 0503 får lastas tillsammans med visst farligt gods (produkter som avser biltillverkning) i vissa mängder, som anges i undantaget.
content of the national legislation: un 0431 and un 0503 may be loaded together with certain dangerous goods (products related to car manufacturing) in certain amounts, listed in the exemption.