De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dessutom hade prag presenterat en tjock och imponerande lunta med kulturprojekt medan stockholms första tunna ansökningsunderlag pryddes av en badande blondin.
a single episode dating back to the 1960s is of little relevance to today's policy decisions.
europeiska unionen hoppas att alioune blondin beyes död skall påverka regeringen i angola och unita till att fullfölja lusakaprotokollet inom en nära framtid.
the european union hopes that the death of maître beye will spur the angolan government and unita to early completion of the lusaka protocol.
fru talman! jag känner mig litet grand som den store blondin, precis innan han började gå på sin lina över niagarafallen .
madam president, i feel rather like the great blondin, just before he started out on his tightrope walk across the niagara falls.
i europeiska unionen är chocken och bestörtningen stor över meddelandet att förenta nationernas generalsekreterares särskilda företrädare för angola, alioune blondin beye, omkommit tillsammans med fem av sina kolleger och två piloter i en flygolycka nära abidjan den 26 juni.
the european union were shocked and deeply saddened to learn of the death of the united nations secretary-general's special representative to angola, maître alioune blondin beye, with five of his colleagues and two pilots in an air crash near abidjan on 26 june.
"i europeiska unionen är chocken och bestörtningen stor över meddelandet att förenta nationemas generalsekreterares särskilda företrädare för angola, alioune blondin beye, omkommit tillsammans med fem av sina kolleger och två piloter i en flygolycka nära abidjan den 26 juni.
'the european union was shocked and deeply saddened to learn of the death of the united nations secretary-general's special representative to angola, maître alioune blondin beye, with five of his colleagues and two pilots, in an air crash near abidjan on 26 june.
jag var tillsammans med en ledamot , vars namn jag inte tänker nämna- det börjar på s - och två mycket vackra kvinnliga tjänstemän från europaparlamentet , som jag inte heller tänker nämna vid namn - v och t- den ena blondin och den andra brunett, och vi tittade på strasbourgs stjärnhimmel för att se om vi kunde känna igen stjärnbilderna.
i was with a member of parliament, whom i will not mention by name- it starts with an s- and two beautiful european parliament officials, whom i will not name either- v and t- one blond and the other brunette, and we gazed at the starry sky of strasbourg and tried to pick out the constellations.